قاموس الأعلام (عثماني) — الصفحة ١٤

رحلت ( یعنی سیاحت ) کتابلرى تأليف ايتمش اولان ابن بطوط وابن جبير كي مصنفلر، مورخار قدر دكلسه ده، ينه يك چوقدر . عر بلرك كرك تاريخ وتراجم احوال وكرك جغرافيا خصو صلرنده ایجاد ایتدکاری برشی وار ایسه اوده بوفنلره متعلق حروف هجا ترتيبيله كتابلر يازملریدر . مدنیتده سلفلری اولان اسکی یونانيلرك بوتر تيده يازلش هیچ برکتاباری بیان مدیکی حالده علمای اسلامك بو قيلدن اولان اثرلری حد و حسابدن زیاده در . . بو نوع كتابلرك ایسه لزوم و منفعتی ظاهر در انسانك هر او قودینی شی خاطرنده قالماز ؛ هر شیئی او قویوب از برده طوتمق محالدر؛ حالبوكه كرك او قویوب ده خاطرنده طوته مدینی وكرك او قو مدينى بر شيئى مراق ایدوب اوكرنمك ايستيه حكى بركون اولور ؛ مشاهيردن برذاتك ترجمۀ حالنى و يا بر خصوصنى ياخود برشهر وقصبه نك بر مملكتك، برنهرك، برطاغك ماهيتني اوكر نمكي مراق ايتمك هركس ايچون همان هركون وقوع بولور حالاتدندر . او وقت آرانیلان شیئی نره ده بولملی؟ تاريخ وجغرافيا كتابلرنده بولنور دينليرسه، ابتدا اويله عالمك كافة وقوعاتى وبتون مشاهيرينك تراجمنى و يا خود كوچك قصبه لره وبلكه بيوجك قريه لره وارنجه به قدر بتون اقطار عالمك احوالنى جامع بر تاريخ وجغرافيا بولمق محال؛ ثانياً بويله مکمل ایکی کتاب بولنسه دخی بونارك بالطبع مركب بولنه جقلري متعدد جلدلرك ايجنده آرا نیلان شیئی بولمق مشکلدر . ایشته تاريخ وجغرافيا فنلرینه متعلق بویله مشکلاتی رفع ايله، آرانيلان شيئك در حال بولنه بیل مسیچون علمای اسلاف یو قاریده دیدیکمز کی حروف هجا ترتيبيله تراجم احوال ( یعنی تاريخ ) وجغرافيا كتابلرینی ایجاد ايتمشلر در بوكتابلرك محسناتى بالكز حروف هجا ترتيبيله مرتب اولملرندن عبارت ،اولمیوب هیچ بر تاریخ و یا جغرافيا كتابنده بولنميــه جق تفصیلاتی حاوی اولملری ده جمله فوائد لرندندر تاریخ با شلیجه سياسي ذواتك يعنى ملوك؛ وزرا، قوماندانلر وعسكر لرك احوالندن باحث اولوب علما، شعرا، ائمه، مشايخ، اصحاب هنر و معرفت کي مشاهيردن يك آز بحث ایتدیکی ،حالده بوکتابلر هر نه صورتله اولورسه کسب تميز ايتمش كافة مشاهيرك اسامیسی و تراجمنى جامعدولر . كذلك جغرافيا كتابلرى كرة ارضك اقاليم و تقسیماتیله باشليجه جبال وانهار ومدنك احوالنى معرف اولدقاری حالده، بوفنه متعلق حروف هجا ترتيبيله مرتب اولانلری اکثریا ،برقریه برتبه و برچشمه یه وارنجه به قدر کافه مواقعی میدندرلر . تراجم احواله دائر حروف هجا ترتيبيله مرتب اولان آثار اسلافك اك مشهور لريني بيله صايه حق اولسه ق، اسملريله بر چوق صحیفه لر طولد يرمق اقتضا ايدر. بالكن صحابه نك اساميسني
الجزء 01 — ص ١٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.