موسوعة المستشرقين — الصفحة ٨٥

برجشتریسر GOTTHELF BERGSTRÄSSER (1886-1933) مستشرق ألماني، مسيحي بروتستنتي (لوثري)؛ جامعة كينجز برج (في بروسيا الشرقية). ومنها انتقل برز في نحو العبرية واللغات السامية بعامة، وعني ليكون أستاذاً في جامعة برسلاو سنة ١٩٢٢، وفي السنة التالية صار أستاذاً في جامعة هيدلبرج، وفي بدراسة اللهجات العربية، وبقراآت القرآن . ولد في ٥ أبريل سنة ١٨٨٦ في قرية Oberlosa سنة ١٩٢٦ أستاذاً في جامعة منشن (ميونخ). bei Planen (اقلیم Vogtland) بألمانيا، وتوفي في واستقدمته الجامعة المصرية في العامين ١٦ أغسطس سنة ١٩٣٣ إثر سقوطه وهو يمارس الدراسيين ۱۹۲۹ / ۱۹۳۰ و ۱۹۳۰/ ۱۹۳۱ لإلقاء رياضة تسلق الجبال في قتسمن Watzman (في جبال محاضرات في فقه اللغة والنحو المقارن بين اللغات الألب بنواحي برشسجادن في إقليم بافاريا جنوبي السامية. وانتهز فرصة وجوده في القاهرة ليسجل مجموعة من الأسطوانات لمختلف القراءات القرآنية ألمانيا) . وتعلم في جامعة ليبتسك الفلسفة وعلم اللغة، لعدد من مشاهير المقرئين في مصر آنذاك، وليطلع والفيلولوجيا الكلاسيكية (اليونانية، واللاتينية). ثم على المخطوطات المتعلقة بعلم القراءات في دار تفرّغ لدراسات اللغات السامية، وكان أستاذه فيها الكتب المصرية . وكانت ثمرة هذا المجهود نشرته المستشرق الكبير أوجست فشر August Fischer الممتازة لكتاب طبقات القراء» لابن الجزري (في وبعد تخرجه عين مدرساً في مدارس ثانوية في مجموعة Bibliotheca Islamica» المجلد رقم ). درسدن وليبتسك. ثم حصل في سنة ١٩١٢ على عني باللغة العامية في مصر وسجل أسطوانات مع دكتوراه التأهيل برسالة عنوانها: «حنين بن إسحق كما الأطفال في القاهرة . ومدرسته Hunain ibn Ishaq und seine Schule (وقد إنتاجه العلمي طبعت في ليدن Leyden سنة ١٩١٣) وفيها اهتم بدراسة أسلوب حنين - شيخ المترجمين - في الترجمة توزع نشاطه العلمي بين اللغات السامية، وتاريخ من اليونانية إلى العربية والسريانية . العلوم عند العرب، وقراآت القرآن. ومن فبراير حتى يونيه سنة ١٩١٤ قام برحلة ا - في اللغات السامية : دراسية إلى استانبول ،وسوريا ومصر. وفي نهاية ففي اللغات السامية عني بنحو اللغة العبرية، سنة ١٩١٥ دعي أستاذاً في جامعة استانبول. وكلفته وشرع في اعادة كتابة كتاب جيز نيوس Gesenius وهو وزارة الحربية الألمانية بالقيام برحلة استكشافية معتمد النحاة في اللغة العبرية منذ ظهوره. لكنه لم لسوريا وفلسطين في الفترة من فبراير إلى مايو سنة يستطع إكمال هذا العمل، فلم يصدر عنه إلا الجزء الأول في سنة ۱۹۱۸ ، والثاني في سنة ١٩٢٦ وسنة .۱۹۱۸ وغداة انتهاء الحرب العالمية الأولى عين أستاذاً - ۱۹۲۹ وهو يمثل الطبعة التاسعة والعشرين : وعنوانه : مساعداً ausser-ordentl في جامعة برلين في سنة ۱۹۱۹، وما لبث أن عين في نفس السنة أستاذاً في Wilhelm Gesenius, hebräische Grammratik, 29. ٨٥
ص ٨٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.