موسوعة المستشرقين — الصفحة ٥

آربري ARTHUR JOHN ARBERRY (1905-1969) مستشرق إنجليزي برز في التصوف الإسلامي وتوثقت بينهما مودة ستبقى حتى وفاة نيكلسون في والأدب الفارسي . .١٩٤٥ ولد آرثر جون آربري، كما قال عن نفسه، في ١٢ وآثر آربري أن يمضي السنة الأولى من زمالته في مايو ١٩٠٥ في بيت صغير جداً في حي فراتون القاهرة. فجاء إليها في ۱۹۳۱، وهنا في القاهرة Fratton وهو حي عمال في مدينة پورتسموث التقى بسيدة رومانية (من) (رومانيا) هي سرينا سيمونز (جنوبي إنجلترة)، الابن الرابع من بين خمسة أولاده Sarina Simons ثم اقترن بها في كمبردج في ١٩٣٢. أنجبهم أبوه وليم آربري الذي كان ضابطاً في البحرية وبعد زواجهما عاد إلى مصر، إذ عين في كلية الآداب الملكية. ويقول عن أبويه إنهما كانا مولعين بقراءة بالجامعة المصرية (جامعة القاهرة الآن) رئيساً لقسم الكتب الجيدة، وقد ربّيا أبناءهما على أن يكونوا الدراسات القديمة (اليوناني واللاتيني). وولد لهما في القاهرة الابنة الوحيدة واسمها أنا سارا Anna أتقياء، وأن يتذوقوا الأدب الجاد». مسيحيين Sara . وأمضى في كلية الآداب بالجامعة المصرية من وأمضى آرثر آربري دراسته الثانوية Grammar أكتوبر ۱۹۳۲ حتى يونيو ١٩٣٤. وفي مجلة كلية School في پورتسموث . ونظراً لتفوقه فقد حصل على الآداب نشر كتاب النبات المنسوب إلى أرسطو، وهو منحة دراسية لدراسة الكلاسيكيات (اليونانية في الحقيقة لنقولاوس، وزوّده بتعليقات وفيرة (راجع واللاتينية في جامعة كمبردج، فدخل كلية بمبروك كتابنا في النفس لأرسطو، القاهرة ١٩٥٤). وإبان Pembroke بهذه الجامعة في ١٩٢٤ بوصفه الطالب إقامته في مصر استطاع أن يزور فلسطين ولبنان الأول في هذه السنة. وحصل على المرتبة الأولى وسوريا، ليجمع مواد لأبحاثه المقبلة. وهنا أيضاً في مرتين في المواد الكلاسيكية المؤهلة للحصول على مصر نشر في ۱۹۳۳ ترجمة قام بها إلى الإنجليزية بكالوريوس الآداب. وشجعه الدكتور منس Minns لمسرحية مجنون ليلى للشاعر أحمد شوقي، كما على دراسة العربية والفارسية فحصل على المرتبة نشر تحقيقاً لكتاب التعرف إلى أهل التصوف الأولى مرتين في مواد الدراسات الشرقية في ۱۹۲۹ . للكلاباذي، وهو من أقدم الكتب في التصوف ولتفوقه البارز هذا منح مدالية سيروليم براون، كما (القاهرة ۱۹۳٤) . وترجم هذا الكتاب إلى الإنجليزية أعطي منحة أدورداج. براون الدراسية في ١٩٢٧، بعنوان The Doctrine of the Sufis (كمبردج، ومنحة الطالب Studentship المقرونة باسم رايت Wright ومنحة الطالب الأولى المقرونة باسم جولدسمث في ۱۹۳۰ . واختير في ۱۹۳۱ زميلاً زمالة بحث صغرى في كلية بمبروك التي تخرج فيها . وكان قد درس العربية على يدي الأستاذ العظيم .(۱۹۳۵ وبينما كان يقضي العطلة الصيفية ١٩٣٤ في إنجلترة عين مساعد محافظ مكتبة في مكتبة الديوان الهندي India Office في لندن، وكان يشغله قبله A. Storey ... رينولد ألن نيكلسون في ۱۹۲۷ فأثر فيه تأثيراً كبيراً وفي ١٩٣٥ نشر كتاباً عظيماً في التصوف هو كتاب
ص ٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.