واستمرت الترجمة إلى منتصف القرن السادس عشر وشاعت كتبه فأقبل عليها الدارسون وأثمرت اتجاهاً فلسفياً نسب إليه وسمي الرشدية» وتلقف اللاهوتيون المسيحيون فلسفته مثل توما الأكويني ، والقديس ألبرت ونشأ صراع فكري
الميتافيزيقا وحدها
،
6
حول القضايا التي أثارتها كتبه وامتد هذا الصراع قرناً كاملاً ، ولم يقتصر على وإنما امتد إلى المجالات التي خاضت فيها فلسفته(۱) فاضطربت الكنائس المسيحية بأروبا بسبب الخوض في المسائل الاعتقادية على منهج ابن رشد وأخذ بعضها يلعن من يتبنى آراء هذا الفيلسوف ، ويستعين بالسلطة على مطاردة معتنقي مذهبه (۲) ثم انتشر اللهيب إلى المعاهد العلمية فقررت جامعة باريس حظر كتبه ، وتبعتها معاهد أخرى بأنحاء أوربا ولكن ما لبثت الرشدية أن انتصرت وفرضت نفسها على الجامعات خاصة فتراجعت جامعة باريس وقررت دراسة أرسطو بشرح ابن رشد ومن ثمة انتشرت آراء ابن رشد وطغت على الفكر الغربي خاصة بشمال إيطاليا (۳) وهذا ما يفسر النهضة الفكرية والعلمية التي انطلقت هناك من في عصر النهضة ، وابن رشد هو الذي لفت نظر أروبا المسيحية إلى التراث اليوناني القديم فأقبلت على ترجمته ولا نبالغ إذا قلنا إن أروبا تلميذة له (٤) فأعظم فلاسفتها كانوا يستمدون منه آراءهم مثل ديكارت وأسبينوزا .
يقول اسبينوزا مثلاً في كتاب اللاهوت والسياسة :
إنّ الوحي لم يأت لتعليم الناس علماً، وإنما أتى ليصلحهم ، ولذلك أخذهم بالطاعة ووجههم إلى العمل لأن سعادتهم تتحقق بذلك»(٥) هذه النظرية بعينها هي التي رددها ابن رشد في تهافت التهافت ، وفصل المقال ، ومناهج الأدلة ، فهو يقول : إن الدين الموحى به هو وحده الذي يصلح العامة لأنهم لا
(۱) محمد یوسف موسى: المدخل لدراسة الفلسفة الإسلامية : ١٨٥ .
ص
(۲) دائرة معارف البستاني المجلد الأول (۳) حسن براهیم حسن تاريخ الإسلام : ٥٤٧/٤ (٤) إبراهيم مدكور في الفلسفة الإسلامية : ١٧٣/٢
(٥) نقله
ديور المرجع السابق ص
٥٤٥
۲۸
ص ٢٨