الثانية في سيلان التي تلي السنهالية هي (التاميلية) وهي
واسعة الانتشار في جنوب الهند. فهي اللغة الرسمية في ولاية هندية كبيرة عاصمتها (مدراس) المدينة الرابعة في الهند من حيث عدد السكان وتسمى هذه الولاية في الوقت الحاضر تامل نادو أي ولاية التامل أو الولاية
التاملية.
وهي قريبة من لغة أخرى هندية جنوبية شائعة بل هي اللغة الرسمية في ولاية كيرالا) التي كان العرب يسمونها بلاد المليبار كما فعل ابن بطوطة رحمه
الله.
وتعتبر اللغة التاملية لغة المسلمين في سيلان وهذا من العجب أن تكون اللغة مقسمة أو معروفة بحسب ديانة
أهلها .
كانت
وبالنظر الى هذا الأمر أي الى كونها لغة للمسلمين نجدها قد دخلتها كلمات كثيرة من اللغة العربية ربما بسبب الثقافة الاسلامية وربما كان ذلك من بين مادخل في اللغة الهندية الجنوبية من الكلمات العربية على أيدي البحارة والتجار العرب الذين يعرف أن الاسلام دخل الى جنوب الهند على أيديهم.
لذلك يجد المرء أن مذهب أهل جنوب الهند هو
ص ٤٨