الحمد لله
المقدمة
رب العالمين الرحمن الرحيم، والصلاة والسلام
على خاتم الأنبياء والمرسلين وأفضلهم مقاماً أجمعين محمد بن وعلى آله وأصحابه ومن تبعهم بإحسان إلى يوم الدين.
الله
أما بعد فإن هذا الكتاب يتضمن الحديث عن رحلة إلى بلاد كانت تعرف بالهند الصينية وذلك عندما كان يشملها اسم واحد للتعريف بها، وبخاصة في اصطلاح الفرنسيين الذي أشاعوه على العالم عندما كانوا يستعمرون تلك المنطقة، وهي المعروفة بدولها الثلاث: فيتنام ولاوس وكمبوديا
واسم (الهند الصينية) صحيح من جهة وغير دقيق من جهة أخرى، فهو صحيح لكون أهلها يشبهون الصينيين من بعض الوجوه وإن لم يكونوا بهم - ولكنه ليس صحيحاً في كونهم يشبهون الهنود من وجوه أخرى.
فهم سواء في الألوان أو أوزان الأبدان أو تقاسيم الوجوه لا يشابهون الهنود ولا يقربون منهم.
ولكن تسمية المناطق الشرقية بالهند والصين عريقة عند
۱۱
ص ١١