رحلة الحاج المعاصر إلى مكة عام 1908 م — الصفحة ٦٤

إن كان الهدف مجرد زيارة مكة المكرّمة، أو أي مكان آخر، سراً، علي القول إن أسهل وسيلة لذلك هي التنكر بزي فقير ، بثياب رثة، وخمس جنيهات في جيبه فقط لا غير. أما إذا كانت الرحلة ستمتد إلى فترة من الزمن، فلا مجال إلا للاعتراض على هذه الفكرة، فلن يكتسب المسافر أي خبرة تذكر. ومعظم الناس يفضّلون تمضية وقتهم بطرق أخرى. كم هنأت نفسي على لختياري دمشق بدلاً من مصر كمركز لإقامتنا في المرحلة الأولى من الرّحلة. إن فرص اكتشافنا ستكون كبيرة هناك، حيث أنّ الناس أكثر فضولاً وأكثر انفتاحاً في الحديث مع الغرباء وبمظاهر وعادات أوروبية أكثر منهم في آسيا الصغرى. وحيث أنهم سُمر البشرة، فإني سأظهر دائماً بمظهر الغريب بينهم، بينما في دمشق، وفي الزي المحلّي، لم يكن هناك أي شيء يميزني عن أهل البلد. أخطأني البعض باعتقادهم أني من أهل المدينة المنوّرة، حيث أنّ الكثير منهم يزور دمشق بعد الانتهاء من إنشاء السكة الحديدية، وخصوصاً في هذا الوقت، قبيل موسم الحج. بما أننا لم نعد على سفر ، لم يكن هناك أي عذر لإفطار أيام رمضان. إن الصيام أحد أعمدة الإسلام الأربعة المفروضة على جميع المؤمنين. إنما يعطي الشرع عذراً للإعفاء من الصيام، مثلاً إن كنت على سفر ، أو في حرب، أو مريضاً ممن يضره الصيام. لم يتعاطف الرسول مع الزهد، ولاحظت أن الصيام متبع عموماً. وقد قيل لي إن هناك بعض الإهمال للصيام في الجزء الأوروبي من تركية، إنما مظاهر الصيام في الأماكن التي زرناها كانت واضحة جداً. كنا بالطبع شديدي الانتباه لتجنّب كشف سترنا إن لم نقم بكل الواجبات الدينية. أما عبد الواحد فقد اعتاد أن يمتع نفسه ببعض حلوى الزلابية ضمن غرفتنا بغض النظر عن أي اعتراض منا، وكان الاعتراض وافراً. حتى أن مقاطع من الآيات التي تظهر مصير كلّ منافق يتظاهر بالصيام جهراً لم تكن لتردعه عن الإفطار دون عذر. بقدر ما ذكرنا عذاب جهنّم واليوم الآخر ، بقدر ما كان عبد الواحد يستمتع بحلوى الزلابية. لم أجد في الصيام مشقة تذكر الحرمان الرئيس كان الحرمان من التدخين بالطبع، وطالما كان لدى الفرد حرية المأكل ما بعد الغروب، فلم أجد فيه صعوبة، وقد كنت أنام 64
ص ٦٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.