أخذه
مشتركة في العالم الإسلامي، وأي خطاً يلفت الانتباه إليه. فمثلاً، مهما كان الأوروبي، ومهما اهتم بهندامه الشرقي، ومهما أتقن اللغة، فلو قال له أحدهم «نعيماً» بعد حماماً ولم يعرف كيف يجيب، سيُعرف أنه «إفرنجي» تماماً كأنه ينزل إلى الشارع معتمراً قبعة اجنبية. أي خطأ في الصلاة، أو عند زيارة ضريح أو حتى في إجابة عند حضور درس ديني قد يكون مميتاً. إن التمرين المسبق ومراقبة النفس واجبان لإنجاح مهمة من هذا النوع. وتكمن الصعوبة في أمور مماثلة وليس في اللغة أو الهندام. يتواجد في مكة رجال بيض بقدر ما هناك رجال سود أو سمر. ومن المعتاد أن ترى من العرب السوريين من هم بيض البشرة زُرق العيون. وقد سئلت مرة بأي لون أخفيت نفسي في هذه الرحلة. إن سؤالاً من هذا النوع يبدي جهلاً فضولياً خلف التعصب ضدّ أجناس البشر ، وهو ما يتباهى به بعضهم ربما يكون هذا كمثل فرد لوّن نفسه بالأسود ليمثل مسرحية هاملت.
إنما ينبغي ألا يُستخلص من هذا الطرح أنّ على المتخفّي أن يكون ممثلاً بارعاً لينجح في مسعاه. إنّ الأمر الرئيس هو أن يكون شديد الملاحظة وقليل الكلام. ومن الممتع سهولة اكتساب عادات غريبة عندما يندمج المرء في مجتمع جديد. أعتقد ان السر يكمن في لعب الدور بعفوية، وأن يصدّق المرء نفسه في دوره الجديد إن كان منفرداً أو بين الناس.
وليس من العملي أن يبعد المرء نفسه عن الناس ويتجنّب الحديث مع أيهم. فعند السفر في هيئة شخصية محترمة، أنيقة، وبرفقة خدم من الصعب أن تتجنّب مقابلة ومعرفة الناس، وإلى حد ما، أن تقبل ضيافة الغير وتُحسن ضيافتهم. فمن الأفضل أن تمارس هذا في العلن، طبعاً بعد الكثير من الدراسة الخاصة ما استطعت إليها سبيلاً، وذلك لتعوّد نفسك على الأجواء الاجتماعية. شخصياً، نلت أنا مساعدة جمة من كوني خجولاً بطبعي حول الناس، وممّا لم يحتج مني أي تمثيل، حيث كنت لا أدعيه إدعاء . ساعدني هذا الخجل على الملاحظة، وقلّة الحديث، وفسر بعض تصرفاتي غير
اللبقة.
63
ص ٦٣