غايتي من السفر إلى هايتي وحديث عن الإسلام — الصفحة ٨٣

مع الأستاذ رحمة الله بن عناية الله في أحد الأماكن المرتفعة في بورت أو برنس ثم وصلنا إلى شارع جيد نسبياً اسمه ( شارع ديلماس) على اسم الحي الدي يقع فيه، فهو واسع ومزفت، وليس فيه طفح للمجاري، وإنما فيه قناة صغيرة تباري جانبه، تصب فيها المياه الخارجة من البيوت، وهذا في جانب واحد منه، وأما الجانب الآخر فليس فيه شيء. وقد تبين أن حي (ديلماس هذا ، وبعضهم يقول : (ديلما) فلا ينطق بالسين، ويقولون إن ذلك صحيح، لأن النطق به يختلف من الأنكليزي إلى الفرنسي، فالفرنسيون يحذفون السين منه، فيصبح (ديلما) وليس المراد بالفرنسيين أناساً من الفرنسيين ساكنين في هذه البلاد فهذا غير صحيح لأنه لا يوجد أحد الا النادر الذي لا يذكر مع أنها كانت مستعمرة فرنسية سابقة وانما المراد اللفظ باسم الشارع. فايتي من السفر إلى هايتي ٨٣
ص ٨٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.