غايتي من السفر إلى هايتي وحديث عن الإسلام — الصفحة ٨٢

هذه المياه القذرة الذي يحفل بأعداد كثيرة من المشاة يحاولون أن يتفادوا الوطء عليها مباشرة، وبجانبها متسع في الشارع كالزاوية الخالية من البنيان فيه قمامة تحرق قد تكاثف دخانها، واسود لغلظه حتى صار يؤذي العيون، فاجتمع الضدان: الماء والنار على أذى المارة في هذا الشارع، فما بالك في السكان المقيمين فيه؟ ولما رأيت كثرة الناس في الشوارع قال لي الشخص الذي أستأجر السيارة (التاكسي) من أجل التكسب بذلك: إن سكان العاصمة ثلاثة ملايين نسمة، وهو رجل مثقف مطلع وفصيح بالإنكليزية، وهنا يجدر بنا أن نقول: إن لغة البلاد الرسمية هي الفرنسية، وهناك لغة محلية تسمى الكريول، وهي خليط – كما يدل عليه اسمها - من الفرنسية ولهجات السكان ولا ثالث لهما إلا اللغة الإنكليزية التي فرضها عليهم جوارهم لدول عديدة تتكلم بها أكبرها الولايات المتحدة الأمريكية، وأصغرها جزر عديدة في بحر الكاريب كانت مستعمرات إنكليزية، ومنها جزر كبيرة مثل جامايكا ، لذا نجد أن السكان يعرفون الإنكليزية أو شيئاً منها. عندما رأيت هذه المناظر والروائح أغلقت زجاج السيارة الذي بجانبي، وكنت على يمين السائق، وزجاج النوافذ الأخرى لم يكن يغلق ولا يرفع فاكتفى كل واحد منا بأن سد أنفه بمنديل، أما المرافقان وهما السائق والرجل الآخر، فلم يفعلا شيئاً، بل إنهما يبدوان كما لو كانا لا يباليان بذلك. ۸۲ فايني من الصفر إلى هايتي
ص ٨٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.