وفى سوق هذه العاصمة الاستوائية (بانقى) رأينا الفواكه الاستوائية الشهيرة مثل الباباى والأناناس والموز الاصفر الكبير والموز الأخضر الكبير الذي يستعمل للطبخ فيقوم لأهله المعتادين عليه مقام الأرز عند أهل شرق آسيا ومقام القمح عندنا مثلا. بل رأينا الموز عندهم أكواماً مكومة وأنواعاً منوعة وهو أكثر المعروضات في هذا السوق. وعندهم برتقال محلى أو إن صح التعبير فهو برتقال استوائي فهو يخالف البرتقال المعروف عندنا في أهم الاشياء وهو المنظر فهو عندنا أصفر مائل للحمرة (برتقالي) وعندهم أخضر وهو صلب القشر، صعب التقشير
لذلك، تبيعه النساء في الغالب مقشراً ليسهل على مشتريه أكله. وشيء مهم استوائى آخر وهو زيت النخيل أي نخيل الزيت الذي يقوم مقام زيت الزيتون في البلدان المعتدلة الجبلية بل مقام السمن في بلادنا فهو يستعمل إما للطعام أو لأغراض أخرى مشابهة لما يستعمل له
السمن.
وقد رأيتهم في عدة بلدان يضعونه في قوارير يبيعونه وهو نوعان أصفر قليلا وأحمر وقد سألت أحد الجزارين المسلمين عن قيمة الكيلو الواحد من لحم البقر فقال إنه ألف فرنك بدون عظم، وثمانمائة فرنك بعظمه، والريال السعودي يساوى مائة وثلاثين فرنكا من فرنكاتهم التي العملة السائدة في أقطار إفريقية الغربية التي كانت مستعمرات
هي
فرنسية.
وكان الأخ الذي كلمنا في السوق اسمه (محمد زوقولو) يتكلم العربية لأن أمه من تشاد ومولود في إفريقية الوسطى، وتكلم بكلمة لفتت انتباهي وهو قوله في شيء سألته عنه واظنه البصل: (ما واجد) فسألته عن
-
٧٤
ص ٧٤