قالوا : ومَن أحب أن يبلغ في صناعة البلاغة ، ويعرف الغريب ،
ويتبحر (۱) في اللغة ، فليقرأ كتاب كاروند (٢) . ومن احتاج إلى العقل والأدب
6
والعلم بالمراتب والعبر والمثلات (۳) ، والألفاظ الكريمة ، والمعانى الشريفة ، فلينظر في سير الملوك . فهذه الفرسُ ورسائلها وخطبها ، وألفاظها ومعانيها . وهذه يونان . ٩٣
ورسائلها وخطبها ، وعِلَلُها وحِكَمُها ؛ وهذه كتبها في المنطق التي قد جعلتها الحكماء بها تعرف السَّقَم من الصحة ، والخطاً من الصواب ؛ وهذه كتب الهند في حكمها وأسرارها ، وسِيرها وعللها . فمن قرأ هذه الكتب ، وعرف غور تلك العقول ، وغرائب تلك الحِكَم ، عرف أين البيان والبلاغة ، وأين تكاملت تلك الصناعة . فكيف سَقط على جميع الأمم من المعروفين بتدقيق المعانى ، وتخير الألفاظ ، وتمييز الأمور ، أن يشيروا بالقنا والعصى ، والقضبان والقسى ، كلاً ، ولكنكم كنتم رعاة بين الإبل والغنم (٤) ، فحملتم القنا في الحضر بفضل عادتكم لحملها في السَّفَر ، وحملتموها في المدر بفضل عادتكم لحملها في الوبر ، وحملتموها في السلم بفضل عادتكم لحملها في الحرب . ولطول اعتيادكم لمخاطبة ، جفا كلامكم ، وغلظت مخارج أصواتكم ، حتى كأنكم إذا كلّمتم الجلساء إنما تخاطبون الصُّمَّان (٥) . وإنما كان جُل قتالكم بالعصى . ولذلك فخر الأعشى على سائر العرب فقال :
الإبل
(۱) ل : ( ويتحر ) تحريف
(۲) کاروند ، مكون من كلمتين فارسيتين : ( كار » ومعناها الصناعة ، ولا تزال هذه الكلمة مستعملة إلى وقتنا هذا فى العامية المصرية . و « وند ) بمعنى المديح والثناء .
الجليح :
(۳) المثلة ، بفتح الميم وضم الثاء : العقوبة والتنكيل
(٤) ل : ( رعاة الإبل والغنم )
(٥) ما عدا ل : ( كأنكم إنما تخاطبون الصمان إذا كلمتم الجلساء . . والصمان : جمع أصم . قال
. يدعو بها القوم دعاء الصمان .
10
۲۰
الجزء 03 — ص ١٤