شرح نقائض جرير والفرزدق — الصفحة ٩

ويعد الأستاذ عبد السلام هارون طبعة بيفان لكتاب النقائض «من أمثلة النشر العلمي الرائع» (۱). أما الدكتور محمود غناوي الزهيري فيعتبر جهود بيفان عظيمة في نشر الكتاب (۲) . وهو يستحق كل تقدير من قراء الأدب العربي و دارسیه»(۳). ويقف الدكتور شوقي ضيف متحفظاً إزاء هذه النشرة، ويذهب إلى أن النقائض « في حاجة إلى نشرة علمية محققة»(4). وإذا كان الدكتور شوقي ضيف قد أوجز في حديثه ودعوته، فإن باحثين آخرين فصلا القول في الدعوة ، وجاءا بالمبررات التي تؤيدها وتبين المآخذ التي أخذت على هذا التحقيق وتبرر إعادة نشره. فالدكتور الزهيري يعرض ملاحظاته على التحقيق ويحصرها في أمرين كبيرين «أولهما: أن الناشر التزم جانب الحياد المطلق بالنسبة للنصوص التي تصدى الى تحقيقها. وثانيهما: أنه قصر غايته على تحقيق القصائد الواردة في نسخ النقائض دون غيرها مما ورد في المراجع الأخرى»(ه). وهذه الملاحظات التي ذكرها الدكتور الزهيري تتصل بالمنهج أكثر من اتصالها بالتحقيق نفسه، إذ إن الدكتور الزهيري يرى – (۱) نوادر المخطوطات، ٣٤٨:٢. (۲) نقائض جرير والفرزدق، ٦. (۳) المصدر السابق، ۲۸ (٤) العصر الإسلامي، ٢٦٥ (٥) نقائض جرير والفرزدق، ٣٥ . www.dorat-ghawas.com
الكتاب — ص ٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.