شرح نقائض جرير والفرزدق — الصفحة ٢٨

وأمر آخر يثير العجب، هو أن نسخة اكسفورد كانت عماد بيفان في التحقيق. وقَدْ سَهَا الناسخ ففاتته عبارة «وروي تسربن سمسما . وسمسم البلد تسربن: ذهبن فيه وجئن» ويستدرك على نفسه فيكتبها في الحاشية، ويثبت في نهايتها المصطلح الذي درج عليه النساخ حين يكون هناك سهو في النسخ وهو «صح» ومع ذلك فإن بيفان يثبت هذه العبارة في الحاشية!! ه - أ- النص في اكسفورد (۱۳) ظ): فألقى عصا طلح ونعلاً كأنها جناح سماني صدرها قد تخذما يريد أنه راع، وأن سلاحه عصا وشبه نعله بجناح سماني في دقتها وصغرها. يقول: إنه غير تام الخلق وأنشد: · ولو أخذا نعل الغطمش لاحتذوا لأقدامهم منها ثماني أنعل الغطمش: رجل من بني ضبة كان لصاً. وتخذم: تقطع. ب النص في نسخة لندن (٢ ظ) (ص (٤): فألقى عصا طلح ونعلاً كأنها جناح سمانا صدرها قد تخذما يريد أنه راعي (كذا)، وأن سلاحه عصا . وشبه نعله بجناح -YA-
الكتاب — ص ٢٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.