به ونفسهم الشعري غالباً ما يكون قصيراً ؛ فالخيام الفلكي بعد أن يتعب من الفلك كان يقول الرباعية أو الرباعيتين. ومن صفات أدبهم أن يكون متميزاً بما طعموه من علومهم ومعارفهم يكتبون الشعر الوجداني ولا يطيلون. ولكن قد يبرع بعضهم ويُطيل ؛
فابن سينا له أرجوزة عدد أبياتها أكثر من ۱۳۰۰ بيت والطوسي والفارابي شاعران . ونعني بالعلماء من اختص بغير اللغة والأدب، ولهذا نجد أدباء فقهاء، وأدباء مؤرخين، وأدباء أطباء حتى في العصر الحديث عندنا الشاعر علي محمود طه مهندس، والقاص عبد السلام العجيلي طبيب والمسرحي زهير براقي طبيب، ووليد إخلاصي القاص مهندس زراعي . الأدب الفارسي: مرَّ الأدب الفارسي بأحقاب مختلفة، وكتب بعدة لغات. يرجع أول إنتاج للفرس عندما كانوا يكتبون بالمسمارية في عهد الدولة الهخامنشية (أو الأخمينية). فقد تركوا نقوشاً على الحجارة ما زالت آثارها حتى الآن وهي اللغة الفارسية القديمة. ولم تكن وحدها في إيران ؛ فقد عرفت لغة أخرى إلى جانبها هي لغة «أوستا»، وهي لغةٌ خاصة بألف باء خاصة، كتبوا بها كتاب أوستا المقدس للزَّرْدُشْتِيين المجوس. وتضمن الكتاب تعاليم دينية ومواعظ وأناشيد تُعرى إلى زَردشت تدعى «كاناها».
،
وظهرت بعد ذلك اللغة الفارسية القديمةُ ، فكتبت بألف باء بهلوية آرامية الأصل، وانْتَشَرَتْ في عهد الساسانيين كُتب النَّصائح (انْدَرْزُها) وكتب (خُداي نامه) أي كُتُبُ الملوك، وخصوا بها الملوك والطبقة الحاكمة. وعُرِفَ الأدب الفارسي القديم بهذا اللون من الأدب، إلى أن دخل الإسلام أرض إيران ومعها أفغانستان وخراسان وأجزاء من تركستان) .
وللمرة الثالثة بدل الفُرسُ ألف بائهم فكتبوها بألف باء القرآن. وسرعان ما أقبل الناس على كتابة لغتهم بها بعد أن كانت الكتابة محظورة إلا على رجال الدين (الموبَدين). وتابعوا تعلمهم للغة العربية، وقراءة الأدب العربي القديم عدة قرون من غير أن يصدر عنهم أي إنتاج شعري أو نثري حتى ظهرت الدولة السامانية في خراسان في القرن الرابع الهجري، حيث برز في عصرهم أول شاعر إيراني هو «رودكي» ت ۳۲۹ هـ)، ولم يُذكر قبله شعر إلا أبيات متفرقة ليست بذات أهمية .
•
ولم يعرف الفرس الشعر والنثر بالشكل المتداول اليوم والأمس إلا بعد أن تعلموا الأدب العربي، وحفظوا شعره وقواعده وعروضه ومع أنهم ظلوا ثلاثة قرون من غير
٦٤
ص ٦٤