المشترك
+
وهو عكس المترادف لأنه مجيء اللفظ الواحد لمعنيين فأكثر : كالأرض لهذا البسيط، ولأسفل قوائم الدابة، وللنفضة والرَّعْدة، وللزكام ؛ وأرْضِ الخشبة، وهو أن تأكلها الأرضَة وهذا لا شك في أن مأتاه من تعدد الوضع وتباين اللغات، لأن الألفاظ متناهية والمعاني لا تتناهى فإذا وزعت هذه على تلك لزم الاشتراك واختصاص اللفظ الواحد بمعنيين أو أكثر. والقسم الأكبر من المشترك كلمات معدودة، أشهرها ما تعلق عليه شعراء المتأخرين كما ستعرفه في بحث الصناعات اللفظية، وجملة ذلك خمسة ألفاظ وهي العين والخال والهلال، والغرب،
والعجوز.
،
فمن معاني العين مثلاً: عين الإنسان والنقد من الدراهم والدنانير، ومخرج ماء البئر ومطرُ أيام لا يُقلع والجاسوس، ونفس الشيء ... الخ وقد توسع المتأخرون من الشعراء في معاني هذه الكلمات لتبلغ بها أنفاس القوافي كما سنذكره في موضعه إن شاء الله . لا جرم أن الاشتراك وجه من وجوه الوضع في اللغة؛ فإن أكثره راجع إلى الاشتقاق والمجاز كما يقال مشى من المشي، ومشى إذا كثرت ماشيته ؛ وكما نقلوا من أسماء الطير لأجزاء الفرس، فسموا العظم الذي في أعلى رأسه بالهامة وهو اسم طائر، وسموا دماغه الفرخ، والجلدة التي تغطي الدماغ بالنعامة، والعظم الذي تثبت عليه الناصية بالعصفور ... الخ وهي عشرون اسماً .
المشجر والمسلسل
،
وقد استخرج اللغويون من الاشتراك في اللغة ومداخلة الكلام للمعاني المختلفة نوعاً سموه المُشَجّر ، وبعضهم يسميه المسلسل متابعة لرواة الحديث فيما يناظر هذا النوع عندهم ؛ وذلك أن يجيئوا بالكلمة المشتركة فيعتبرونها شجرة يفرعون من معانيها المختلفة فروعاً ويسترسلون في تفسير الكلام على الوجه المشترك حتى تبلغ الشجرةُ مائة كلمة أو أكثر، وكلها متسلسلة
تاريخ هذا النوع:
من
كلمة واحدة .
وأول من وضع كتاباً في ذلك أبو عمرو المطرز الراوية المتوفى سنة ٣٤٥ فقد عمل عليه كتابه الذي سماه المُداخل في اللغة وكان يعاصره أبو الطيب اللغوي المتوفى بعد سنة ٣٥٠ بقليل، فعمل كتابا سماه الشجر الدرّ وجعل كل شجرة مائة كلمة إلا شجرة ختم بها الكتاب عدد كلماتها ٥٠٠ وقال في كتابه : إنما سمينا الباب شجرة لاشتجار بعض كلماته ببعض أي تداخله فأخذ وضع المطرز وزاد
เ
104
الجزء 01 — ص ١٥٤