تاريخ آداب العرب (ط. العلمية) — الصفحة ١٥٣

۲۰۰ والبئر ۸۸ والماء ۱۷۰ وغير ذلك، وخاصة ما يدخل في باب الصفة، كصفات الطويل والقصير والشجاع والجبان والكريم والبخيل ونحوها من الصفات الشائعة التي أجمعوا على مدحها أو ذمها ؛ وقد استوفى صاحب المخصص في كتابه قسماً كبيراً منها . " على أن ثمة شيئاً هو أكثر ألفاظ العربية ترادفاً ، وهو الميل الجنسي فلا تكاد تتصفح مادة في القاموس المحيط حتى تصيب من مترادفاته لفظاً أو أكثر ؛ وذلك مما يثبت ما بيناه من سبب الترادف الكثير الذي هو مثار العجب . في هذا ... أما النوع الثاني من المترادف وهو القسم الأصغر منه الذي تقل فيه ألفاظ المعنى الواحد، فإنه يكاد يكون طبيعياً في اللغات كلها؛ ومأتاه في العربية من اختلاف الأوضاع لتعدد القبائل : كالمُذية في لغة دوس والسكين في غيرهم، ولا يتعين في مثل هذا النوع أن يكون في كل كلمة زيادة في المعنى والفائدة عما غيرها؛ لأن كلا اللفظين موضوع لمعنى واحد لا زيادة في دلالته، إلا إذا اعتبرنا أصل الاشتقاق والسبب الحامل للواضع على أن يضع وإلا إذا كان كل اللفظين يمثل حالة مما يصح فيه الاختلاف كجَلَسَ وقَعَد مثلاً، وتجد لأهل الاشتقاق في المذهب تعسفات كثيرة وتأويلات باطلة كقول بعضهم إن الإنسان سمي إنساناً باعتبار النسيان، أو باعتبار أنه يؤنس وسمي بشراً باعتبار أنه بادي البَشَرَة ... فكأن لفظ النسيان الذي يدل على معنى جزئي معقول وضع قبل لفظ الإنسان الذي هو مدلول اللغة كلها. وذلك هو التاريخ الميت الذي حسابه عند ربه . وقد أفرد بعض العلماء أنواع المترادف بالتأليف، فوضعوا كتباً في أسماء الأسد والحية والسيف والداهية ،وغيرها ولصاحب القاموس کتاب سماه الروض المسلوف، فيما له اسمان إلى الألوف ولم يعثر عليه أحد ولا رأينا منه مادة منقولة في كتاب من الكتب . هذا لمكان الجمل من العرب جميعاً، إذ هو حبل الحياة الذي تعتصم به أرواحهم من طوفات الطبيعة العربية ؛ ولما كانت الناقة أكرم عليهم منه جمعوها سبع مرات فقالوا: ناقات، ونوقاً، وناقاً، وأيانق، ونياقاً، وأينقاً، وأنواقاً . ا هـ . قلت : عد صاحب القاموس) من جموع الجمل ثمانية، وزاد على ما ذكر المؤلف: جمل ا يضم فسكون»، وجمائل، وأجامل. وعد من جموع الناقة ) أحد عشر، وزاد: أنوق وأونق وأنواق ونياقات.
الجزء 01 — ص ١٥٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.