النوادر في اللغة — الصفحة ٩٤

وهي بذلك تعد أقدم من النسخة التي اعتمد عليها الشرتوني في نشر الكتاب لأن نسخة الشرتوني كتبت كما جاء عليها في النصف الثاني من القرن السابع الهجري وعلى كل حال فهذه النسخة أقدم ما وقفنا عليه من نسخ كتاب النوادر بعد نسخة كوبريلي ، وهذا مما يؤكد عندنا أصالتها · ثالثها : دقة كاتبها وحرصه الشديد على ضبط الكلمات بالشكل الصحيح ، لأننا وجدنا أكثر الكلمات الملتبسة في النسخة المطبوعة واضحة صحيحة في هذه النسخة ، وبذلك تعد هذه النسخة أقرب أصل بعد نسخة كوبريلي بعيد عن التحريف والتصحيف لما تركه أبو زيد . والأمر الذي لا شك فيه أن ناسخ هذا المخطوط توافرت له عدة أصول كان ينظر فيها عند كتابته هذه النسخة ، ودليلنا على هذا ما وجدناه في حواشي هذه المخطوطة بنفس خط المتن من اثبات للروايات الأخرى في الكلمة أو الضبط الآخر ، ووضع احدى العبارات الآتية بجانب الروايات الأخرى : ( عن نسخة أخرى ، مخطوط ، و ، خ » إشارة إلى ورود هذه الرواية أو بالضبط الذي وضعه بالحاشية في نسخ أخرى . « وقد بدا هذا من الناسخ في واحد وثلاثين موضعاً ! ومما يدخل في حديثنا عن حرص الناسخ الشديد في كتابته لهذه النسخة ، ما وجدناه من اهتمامه بالنص على عبارة ( أبو زيد » عند بداية كلام أبي (۱) تقابل هذه المواضع في النسخة المطبوعة الصفحات : ٧٦ ، 80 ، 89 ، ٩٩ ، ١١٤ ، 144 ، 14۱ ، ۱۳۸ ، ۱۳۷ ، ۱۳۳ ، ۱۳۱ ، ۱۲۳ ، ۱۲۱ ، ۱۲۰ ، ۱۱۸ ، ۲۰۰ ، ۱۸۹ ، ۱۸۱ ، ١٦ ، ١٦٢ ، ١٦٦ ، ١٦٩۰ ، ۱۵۹ ، ۱۵۷ ، ۱۰۰ ٢٥ ، ٢٥٥۱ ، ۲۳۶ ، ۲۲۱ عفا اللہ عنہ
الكتاب — ص ٩٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.