الشرتوني ناشر النسخة المطبوعة بعض هذه الشروح في الحاشية مصدرة بعبارة « قال أبو الحسن ( وقد تكرر هذا الصنيع من الشرتوني في مواضع متعددة ( راجع أرقام الصفحات التي أشرنا إليها هناك )
•
كذلك نصت النسخة على الروايات المختلفة سواء ما كان منها مسنداً لأبي زيد أو للأصمعي أو لأبي حاتم السجستاني أو للأخفش أو لغيرهما مما خلت منه النسخة المطبوعة ، وقد أحصينا هذه المواضع بعد المقارنة بالنسخة المطبوعة فوجدناها أحد عشر موضعاً " .
.
وبالإضافة إلى تمام النص نجد تمام الاسناد في بداية النسخة فسلسلة السند متصلة في هذه النسخة ، وكل الذين رووا الكتاب من كبار أئمة
اللغة
و تمام السند في كتب اللغة والأدب أمر هام لأننا عن طريق الدقة في وضعه نتوثق من صحة الكتاب وما ورد فيه من مادة ، بالضبط على نحو ما يتوثق المحدثون من رواة الحديث . وقد كتب على هذه النسخة المخطوطة في بداية الكتاب سندها كاملاً . وكل رجال السند الذين ورد ذكرهم من كبار علماء اللغة والأدب النابهين ، ولا يخفى أن الحرص على كتابة السند من الأمور التي توثق النسخة المخطوطة
ثانيها : قدم النسخة فالنسخة كتبت في القرن السادس الهجري كما ذكرنا ،
(۱) تقابل في النسخة المطبوعة الصفحات ٦ ، ۲۰ ، ۲۳ ، ۶۹ ، ۷۲ ، ۱۰۹ ، ۱۱۰
۱۰۲ ، ۱۲۳ ، ۱۱۹ ، ۱۱۱
(۲) راجع مقال الدكتور شوقي ضيف : تحقيق تراثنا الأدبي بمجلة « المجلة » السنة التاسعة العدد ١٠١ مايو (أيار) ١٩٦٥ م .
۹۳
عفا اللہ عنہ
الكتاب — ص ٩٣