وحرصت على تخريج أبيات الاستشهاد التي استشهد بها أبو زيد ، أو
شراح الكتاب من شعر ورجز ، وأشرت إلى المراجع والمظان التي وردت فيها القصائد والأبيات ، وألزمت نفسي ذكر الروايات المختلفة لأبيات الاستشهاد كما وردت في مراجعها الأصيلة ويتضح للمطلع على الكتاب أن أبا زيد ترك كثيراً من أبيات الاستشهاد دون أن يعزوها إلى أصحابها ، وتابعه شراح النوادر ، فسعيت جهدي في استكمال هذا النقص، ونسبت جل هذه الأبيات إلى أصحابها . وقمت بشرحها ليسهل على القارئ فهمها ، ولا شك أن هذا العمل يزيد في قيمة الكتاب . وذكرت الآيات القرآنية وسورها ، والأمثال العربية ، وشواهد النثر ، وأحلت إلى مواضعها من مصادرها وترجمت للأعلام الذين أوردهم أبو زيد في متن الكتاب ، أو وردت أسماؤهم في الإضافات والشروح التي ألحقها العلماء ، وأتبعت تراجمهم أسماء المصادر التي ترجمت لهم ليرجع إليها من أراد التفصيل ، أو من شاء التثبت والتحقق . وقمت بعمل فهارس مختلفة للكتاب : لموضوعات النص ، والآيات
القرآنية ، والأحاديث النبوية ، والأمثال ، وأقوال العرب ، والقبائل والبطون ، ولغات القبائل ، والأماكن والبلدان ، والأعلام ، والشعراء ، والأشعار ، والأرجاز ، واللغة وكل ما له توجيه نحوي أو لغوي من الكلمات ، ومراجع البحث والتحقيق : من مخطوطات ، ومطبوعات ، ثم وضعت في نهاية الكتاب فهرساً لمحتويات العمل جميعه . ولا شك أن هذه الفهارس تعد مفاتيح تيسر الإفادة من هذا السفر الضخم ، وتجعل مادته في متناول الباحثين والدارسين
،
وصدرت التحقيق بمقدمة عرفت فيها بالمؤلف فتحدثت عن نسبه وأسرته ومولده ونشأته ، وثقافاته ، وشيوخه ومعاصريه ، وتلاميذه ، وشخصيته ، ووفاته ، ومنزلته العلمية ، وفسرت ظاهرة التأليف في النوادر ، وعللت لاهتمام العلماء بها ، وشرحت معنى النوادر وفسرته ، ووضحت أهمية هذه الظاهرة في تاريخ اللغة العربية والنحو العربي ، وحاولت أن أحدد تاریخ تأليف الكتاب ، وتعرضت لمصادر أبي زيد في نوادره ، ودرست المنهج العام للكتاب ، ثم فصلت منهج
ي
عفا اللہ عنہ
المقدمة — ص ٩