وهو ما يقابل لفظة « مصعدة »
•
وفي صفحة ٣٢ سطر ٣ ( ومنهم من يقول يا حار فلا يعتد بما حدث
ويجريه مجرى زيد فحكم هذا في غير النداء كحكمه في النداء ، وعلى هذا
جرى قول ذي الرمة :
ديارمية إذا تساعفنا
مي
ولا يرى مثلها عجم ولا عرب
وهذا كثير فكل ما جاء مما حذف فقسه على ما ذكرت لك ....
والصواب كما في نسخة عاطف أفندي ) حذف » وهو ما يقتضيه سياق
الكلام فالكلام عن ما يجوز من حذف في الترخيم وفي النداء .
وجاء في صفحة ٩١ سطر ه في قول الراجز : « ...
جاءوا يجرون السود جرا صهب السبال يبتغون الشرا لتجدني بالأمـير بـــــرا وبالقناة مدعسا مكرا إذا غطيف السلمي فرا »
والصواب كما في نسخ كوبريلي ، وعاطف أفندي ، والشنقيطي « البنود » وهو ما يقتضيه سياق الكلام فالحديث هنا عن الحرب والأعداء والشر والطعان والرماح والفرار من الحرب ومعنى البنود : أعلام الحرب الكبيرة . وأورد الشرتوني في صفحة ١٢٧ سطر ١٤ هذه العبارة من شرح أبي الحسن الأخفش : بلى يريد ألا ترحل أو ألا تنتجع فيقول الآخر بلى فافعل بلى فانتجع ) والصواب كما في نسخة عاطف أفندي « فارحل » وبذلك تستقيم العبارة ويتم الاتفاق .
وفي صفحة ١٤٣ سطر ۱۰ ورد قول ذي الخرق الطهوي : وشبهت حبي في ظغائن مالك صوارا بفاثور من القف باديا وغالين أنماطا على عبقرية وألفين في أحداجهن الكراديا »
۱۱۳
عفا اللہ عنہ
الكتاب — ص ١١٣