النوادر في اللغة — الصفحة ١١٢

محمد بن الحسن المعروف بالأحول قال : يقال هروز الرجل وفروز الرجل وفاز وفوز ودفق وغطس وفقس ودرج وقاد كله بمعنى مات » والصواب. كما في نسخة عاطف أفندي وكما في المعاجم اللغوية « فاد » وهي بمعنى مات أو هلك . ومن التصحيف الوارد في الأعلام ما جاء في صفحة ٢٢١ سطر ١٤ : ويقال ساف مال الرجل يسوف سوافاً إذا هلك ماله ، قال أبو سعيد : كان في كتاب المنارى سؤف سؤفاً ولا أظنه محفوظاً » ، والصواب «المازني» كما في نسخ كوبريلي ، وعاطف أفندي ، والشنقيطي. واسم المازني يتردد كثيراً في هذا الجزء من كتاب النوادر لأن هذا الجزء الأخير من الكتاب مروي عنه ولم يكن عند أبي حاتم لذلك وردت في آخر كتاب النوادر وفي سائر النسخ هذه العبارة «هذا آخر كتاب المازني » ولم يلتفت الشرتوني إلى ذلك ومن التصحيف في الحروف ما ورد في صفحة ٢٢٥ سطر ٨ : « ورجل ، شنئان وامرأة شنئانة معروفان ) والصواب (مصروفان» كما في نسخ كوبريلي وعاطف أفندي ، والشنقيطى . والتبس حرف الصاد على الشرتوني فقرأه عيناً وأثبته كذلك . ومما جاء في صفحة ٢٥٤ سطر ١٤ : « وقوله يكاد ينبو بالقرون والخشب ، والقرون : يعني نواحي البيت التي يوضع عليها الخشبة التي فيها البكرة ، وإنما ينبو بها لشدته » والصواب ( البئر » ، كما في نسخة عاطف أفندي . فكلمة البئر : يقتضيها سياق التعبير ، لأنها تتفق مع ورود كلمة البكرة ، والبكرة لا تكون إلا فوق البئر و بها يمتح الماء منه وفي صفحة ١٥ سطر ٤ يقول ( أحدهما مصعدة والأخرى منجدة » والصواب كما في نسخ كوبريلي وعاطف أفندي والشنقيطي « منحدرة » ۱۱۲ عفا اللہ عنہ
الكتاب — ص ١١٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.