اللحياني أعرابياً : أتقول : مثل حنك الغراب أو مثل حلكه ؟ فقال : لا ؛ أقول مثل حلكه وسأل أبو حاتم أم الهيثم الأعرابية: كيف تقولين أشد سوادا مماذا ؟ فقالت: من حلك الغراب . فقال : أفتقولينيها من حنك الغراب؟ قالت : لا أقولها أبداً .
والنوع الثني ما يتعدد فيه الوضع في لغة القبيلة الواحدة، فتقوم كل من الصورتين بمعنى لا يصح استعمال الأخرى فيه، وعلى هذا النوع يتوقف نمو اللغة واتساعها، كقولهم لطمه ضربه بكفه مفتوحة ؛ ولدَمَه : ضربه بشيء ثقيل يُسمع صوته ؛ ولثم أنفه : لكمه ؛ ورثمه كسره ورضم به الأرض: ضرب؛ وكذلك مما يرجع إلى معنى الأكل: قضم أى أكل بأطراف أسنانه، أو أكل يابساً؛ وخضم: أكل بأقصى الأضراس أو أكل رطباً وقطم أى عض، أو تناول الشيء بأطراف أسنانه فذاقه ؛ وكزم الشيء : كسره بمقدم فمه واستخرج ما فيه ليأكله؛ وكدمه: عضه بأدنى فمه ؛ وقشم : إذا نقَّى من الطعام رديه وأكل طيبه؛ ونحو ذلك من الأمثلة الكثيرة فى اللغة؛ فكل أولئك إنما يقع فيه الإبدال لتجزئة المعاني، فترى الألفاظ متقاربة ترجع إلى مقطع واحد وهى بعد متباينة في الدلالة؛ وكذلك ترى معانى كل طائفة منها ترجع إلى جنس واحد ثم تتباين متقاربة؛ وبهذا يتحقق الارتباط المتسلسل الذى هو برهان التاريخ على النشء اللغوى.
وقد تجد للمعنى الواحد ألفاظاً متعددة فى اللغة ثم تجد كل لفظ قد صار أصلاً في الدلالة وتفرعت عنه ألفاظ أخرى على طريق الإبدال، ثم يُدلُّ بكل لفظ على جزء من أجزاء المعنى، كما تجد من ألفاظ القطع مثلاً: قط وقص، وجد، وغيرها، فإن هذه الألفاظ وضعت في الأصل حكاية لأنواع من أصوات القطع، إما حقيقية أو متوهمة فقد تسمع أنت صوت الشيء المقطوع كأنه قط» ولكن غيرك يتوهمه كأنه «قت» وقد يكون لبعض الأشياء المقطوعة أصوات أخرى تحكى جد» أو «كس» أو «قص» وغيرها. فنرى لفظ قط» قد صار أصلاً وتفرع عنه : قطع، وقطف وقطب، وقطم، وقطل ونحوها. وترى لفظ «قص» قد تفرع عنه: قصم، وقصل ،وقصب، وقصر، وقصف. ومن لفظ «جذ»: جذب، وجذر، وجذف، وجذم، وهكذا ، وكلها معان متقاربة تتقلب معها الألفاظ المتفرعة عن مقطع واحد وهذا هو أكثر أنواع النمو فى اللغة، لأنه أصل نشأتها،
6
6
١٥٨
الجزء 01 — ص ١٥٨