تاريخ آداب العرب (ط. الإيمان) — الصفحة ١٠٢

(۹) الباء التي كالفاء، في نحو أصبهان وبلخ، وهى على ضربين أحدهما لفظ يكون الباء أغلب عليه من الفاء كحرف (P)، والآخر لفظ يكون الفاء أغلب عليه، وهما حرفان من حروف المعجم سوى الباء والفاء المخلصين. قال السيرافي : وأظن العرب إنما أخذوا ذلك من للعجم لمخالطتهم إياهم . (۱۰) الياء كالواو في نحو قيل وبيع بالإشمام وهي لغة بعض العرب، يُسمون الياء صوت الواو فتخرج كحرف (eu). (۱۱) الواو التى كالياء فى نحو مذعور وابن ،بور ينطقون بها كحرف (u) وهي في لغة كثيرين من قيس وأكثر بني أسد كفقعس و دبير يجيئون بها بدل واو المد التي بعدها راء مكسورة، فتميل الضمة إلى جهة الكسرة، ويتبع ذلك ميل الواو إلى جهة الياء كما قال سيبويه . الله تلك جملة ما عرفوه في مناطق العرب وهى ولا شك آثار يرتضخونها من لغات أخرى كالعبرانية والسريانية ولغة الفرس والروم والحبشة وغيرهم ممن خالطوهم فى أقدم أزمانهم، ولا يزال ذلك بيناً فى مناطق هذه اللغات إلى اليوم. ***** ۱۰۲
الجزء 01 — ص ١٠٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.