ترجمة الجلال البلقيني
قال الشيخ أبو حيان وأما قوله: «كأسامة» فهذا ونحوه يُطلق عليه معرفةٌ
على طريق المجاز، إذ لا يخالف في معناه دلالة أسد، إنما يخالفه في أحكام لفظية، ألا
[٤٨ / ترى أنه داخل تحت حد / النكرة، فلما وجدنا فيها أحكام (۱) المعارفِ أطلَقْنا عليها معارف. ونظير ذلك قولنا في الأسماء الموصولة: اسما، لوجود أحكام الأسماء فيها،
وكما قلنا في «ليس»: إنّها فعل؛ لوجودِ أحكام الأفعال فيها.
ثم ساق كلامَ سِيبَوَية السابق، ثم قال: وقد رامَ بعضُ مَنْ يميلُ إلى المعقول ويريد أن يُجري القواعد على الأصول، أن يُوجّه لـ«أسامة» ونحوه وجهاً يدخُل به في المعارف، فقال: يُقال: إنّ «أسداً» وُضِع ليَدلُّ على شخص معين، وذلك الشخص المعيَّن لا يمتنع أن يُوجد منه أمثال، فوضع على الشّياع في جملتها، ووضع «أسامة» لا بالنَّظر إلى شخص، بل وضع على معنى الأسَدَيّة المعنوية التي لا يُمكن أن توجد خارج الذهنِ، بل هي موجودة في النفس، ولا يمكن أن يُوجد منها اثنانِ أصلاً في الذهن، ثم صار «أسامة» يقع على الأشخاص لوجودِ ماهية (٢) ذلك المعنى المفردِ الكُلّيّ (۳) في الأشخاص، وهذا الذي رام هؤلاء بعيد على ما يقصده العرب وسِيبَوَيه، والمستقرئون لهذا الفَنَّ (٤) العربي أعرَفُ بأغراض العرب ومناجاتها في كلامها، وقد ذكروا أن هذه الأسماءَ شائعةٌ شِياعَ النَّكراتِ، وأنها عُومِلَت معاملة
المعارفِ لفظاً، فأُطلق عليها معارف لذلك.
(۱) في الأصل: «أحكاف» بالفاء في آخره، وهو تحريف. (۲) في الأصل: ما هو وهو خطأ، والتصويب من المصادر.
(۳) في الأصل: «كليّاً»، ولا يصح في هذا السياق، والتصويب من المصادر، ينظر: «توضيح المقاصد و المسالك بشرح ألفية ابن مالك» (١: ٤٠١)، و«التحبير شرح التحرير» (٣٤٦:١).
(٤) وقع بعده في الأصل مكرّراً: «هذا الفن، ولا معنى له.
الجزء 02 — ص ٢٠٦