ما يجوز للشاعر في الضرورة — الصفحة ٥

الشعر المشهور المتداول . وما درى هؤلاء وأولئك ، أن هذا التخريج المستقصى قد يفيد باحثا أو محققا ، يجد أمامه هذا البيت أو ذاك ، في سياق نثرى غير مفهوم ، إما لاختصار محل فى العبارة ، وإما لتصحيف أو تحريف ، أصابا هذا النص في كتاب مطبوع أو مخطوط . والوسيلة المأمونة العاقبة في مثل هذه الحالة ، هي البحث عن مثل هذا البيت فى مصادره المختلفة ، لعله يعثر في بعضها على سياقه الخالي من الاضطراب والتشويش . مثل هذا الباحث أو المحقق ، يحمد الطريقتنا هذه ، أن وضعت أمامه جمهرة مصادر البيت الذي يهمه ، ووفرت عليه كثيراً من الجهد والمشقة . على أن الاكتفاء بمصدر أو بمصدرين ، قد يجر إلى ادعاء خطأ نسبة بيت ، وردت في مصادر لم يرها المحقق ، أو القول بتحريف أو تصحيف ، في رواية لم يجهد نفسه فى البحث عنها ، أو ترك التصحيف والتحريف كما هو ، لعثوره عليه مرة أخرى ، في مصدره الذي اكتفى كل هذه الأمور ، خبرناها وعانينا منها ، في بحوثنا وتحقيقاتنا ، و « لا يعرف الشوق إلا من يكابده » كما يقولون ! ووراء تأخر صدور نشرتنا هذه قصة تروى ، وراءها جشع بعض الناشرين في القطاع الخاص ، وفقدان الخبرة بالتراث الجيد : عند المسئولين عن النشر ، في بعض الهيئات العلمية ببلادنا ، فلطالما أعددنا نسخاً من تحقيقنا لهذا الكتاب ، وحملناها إلى هؤلاء وأولئك ، وهذا قد تخصص في أكل التراث أكلا لما ، وذلك يحيل كتابنا على لجانه ، التي لا يفرق بعض أعضائها بين الغث والسمين ويسيطر على شيء من أحكامهم الهوى والفرض .
ص ٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.