٣٦٧ -
{
- إغفال ترجيح بعض الكلمات التى يقتضى المقام ترجيحها مع وجودها في نسخه س كما في ص ۷۳ س/۷
ه - التشكك فى بعض كلمات الأصل التي لا تحتمل الشك حين
يقول كذا في الأصل .
។
d
- تفسير بعض كلمات الأصل تفسيرا لا يتفق مع ما يقتضيه النص كما في ص ٩٧ س ۱۳ ، ۱۷۹ ص ۱۳
(ب) أن القسم الذى زيد على النص من مصورة ( نشيسترينى ) في النسختين يشتمل فى أصله المصور على أنواع من التحريف والسقط واضطراب العبارة وأن النسخة المنسوخة قد استدركت بعض مافات النسخة المطبوعة استدراكه من ذلك :
-
1
في الأصل ، غيرى خرجوه ، وهى تحريف : . يغير مرجوه ،
وقد بقيت فى المطبوعة على تحريفها ص ۲۷۰ س ۱۷ و ۱۸
۲
عبارة ، ولذلك الرجل إلى من حاجتك إليه حاجة ، تحريف : وكذلك الرجل له من حاجتك إليه حاجة مثل حاجتك وقد بقيت على تحريفها كذلك ص ٢٧٤ ص ٥
٣ - امتراء ، تحریف امتيار ولم تصحيح ص ۲۷۹ ص ۲
- لا يحرك ضعفه تحريف : لا يجربك ضعفه ولم تستدرك
ص ۲۸۰ ص ۸
•
A
- أصبح تحريف أصبح ولم تستدرك ص ٣١٩ ص ٥ قوة تحريف قشوة وبقيت على تحريفها ص ٣٢٦ ص ٧ عرك المودة تحريف غزل المودة ولم تصحيح ص ٢٣٤ ص ٩ إغفال تدارك الخلط الذي وقع فيه المؤلف إذ جعل ( عنتم )
في الآية من العناد لا من العنت .
ص ٣٦٧