أناتول فرانس في مباذله لجان جاك بروسون — الصفحة ٩٩

ثمَّ إنَّهما عندما وصلا إلى الشواء أخذا بالمناصحة أحدهما للآخر في أمور الصحة. فقال صاحب البيت لفرانس : - يا حبيبي فرانس إنَّك لتخطئ في الإكثار من المرق والصبغ فإنَّ الشحوم لا تصلح لك ولا عملك أن كبدك تؤذيك وهذا ظاهر على وجهك فقد جئتنا بهذا الصباح بوجه كقرص العجين. فرانس ما هذا التغير فيك فتوشك أن تصير أهتم. انظري أيتها السيدة فقد سقطت له سن وسن طاحنة. ومن يسمع كلام أهل العلم يعلم أنَّ هذا هذه هي الأسنان المفيدة في المضغ. فانتبه لنفسك يا صاحبي، ففي السن التي أنت فيها يعتبر سقوط السن علامة سيئة. أما أسنانك أنت ولله الحمد فجيّدة متينة. ولكنني لا أتمنى لنفسي الصفراء التي عندك. فرانس ومن قال لك إنَّني سأنزل لك عنها؟ وما كادا يصلان إلى الحلواء حتى شرعا يتقارضان النصائح بإعادة النظر. فأخذا يحصيان الغضون والشعرات البيض والأضراس المتقلقلة والعاهات الأسواء. وكانا يشخصان أدوى الأمراض، حتى تخال أنه لم يبق إلا استدعاء كاتب العدل والقسيس وترتيب برنامج المأتم. فحاولت السيدة أن تطهر المكان من رائحة المستشفى التي ملأته فخاضت في حديث التحف النفيسة وذكرت ما عند الدكتور ب. من هذه التحف وقالت إنه ذو ذوق لا مزيد عليه. فامتعض زوجها من هذا الاقتضاب وقال - ما هو الذوق يا سيدتي. متى كان الإنسان غنيًّا كان سليم الذوق. لأنه إن لم يكن صاحب ذوق مباشرة أمكنه بماله أن يستخدم من هم أصحابه. فرانس: يوجد أناس يملكون الذوق ولكنَّهم لا يملكون الأدب والكياسة، إذ قد يوجد هذا بدون ذاك. فالذوق هو الشعور بالجمال وأما الكيس فهو حس الإنسان بما هو لائق. الذوق؟ صاحب البيت: - معلوم سيدي فرانس أنك صاحب ذوق وكيس معا. وأنت يا سيدتي فهل أنت من أرباب ۹۹
ص ٩٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.