فلما رآنی تردّدت قليلاً في القذف بها ندهني في النار في النار إلا إن كنت تريد أن تجاوب
على جميع هذه المكتوبات، فهذا شغلك إن كنت تريد.
(1)
انظر إلى نفسك
على أنه أنقذ من النار مكتوبًا واحدًا، قال عنه: أما هذا فإنِّي أقرأه. هو من مجنونة تكتب لي كل يوم، داعية إياي أن أنظر إلى خلاص نفسي. تطلع إلى الغلاف فإنَّه محرّر عليه بألوان مختلفة، فـ "مسيو هي بالأزرق و أناتول فرانس" بالقرمزي و من الاكادمي الفرنسوية بالأخضر ولا أعرف هذه الملمومة ) ، وإنّما أشكرها على اهتمامها هذا كله بخلاص نفسي وعلى فرض أنها ملموسة، فليست بأشد جنونًا من كثير من بنات جنسها. ولاحظ أنها تغريني بإنقاذ نفسي، مما يدل على أن قضيتي ليست تما لا تقبل فيه التوبة. لا جرم أنَّ رسيلة رنان كانت أشد قسوة فقد كانت تكتب إليه كل يوم : اعلم أيها السيد أنَّ هناك جهنّم» آه أيتها الملموسة عندنا الأرض فهي كافية.
ثم قفز أناتول فرانس عن سريره برشاقة الشباب وأخذت جوزيفين تعاونه على لبس سراويله التي من نوع سيقان الفيل وتناوله قباءه الناعم وكانت وهي تعقد له زماماته تقويه قائلة
له:
الذئاب.
من تراه أشد منك عضلاً وأنت لا تزال تشكو وتئن، مع أنك تنام نوم القطط وتأكل أكل
ثم اتخذتني شاهدًا.
قد رأيت ساقيه؟ يظنّ الإنسان جسده جسد غلام من شدّة غَدَنه، فهو أبيض مثل شحم الدجاجة. لكثير من الشبان يشتهون أن يكونوا مثل السيد.
فهذا التقريظ لم يغظ الأستاذ، فقال لها بصوت رقيق: ا جوزيفين، أنت امرأة جيدة وأنا مسرور جدا بوجودك عندي لأنك ذات قيمة عظيمة لي.
يا لها من كُمّة
فأتت جوزيفين بسلة صغيرة ملأى بأصناف الكُمَم (٢)، فصار الأستاذ يأخذ الواحدة
(۱) الملموم الذي به لمم أو طرف من الجنون.
(۲) جمع كُمة، وهي للقلنسوة المدورة لأنها تغطي الرأس (الناشر).
ص ٩٢