أناتول فرانس في مباذله لجان جاك بروسون — الصفحة ٨٨

تقول هذه الكلمات أشارت إلى رأسها ودقته بأصبعها في موضع الإيماء إلى ضعف عقل الأستاذ ثم دخلت إلى الطبقة السفلى من الدار حيث كانت تنبعث رائحة الخبز المحمص والشوكولاتة. فلبثت أنظر إلى متاع الدهليز. وكان في مبدا الدرج نحو من عشرين مفتاحا معلقة صنا كما في فندق منتظم. وقد نيطت إلى حلقة محفور عليها Nisi Dominus custodierit domum أى أن لم يكن سيد البيت حارسا .... وكانت تلك المفاتيح الجميلة رومانية ولاتينية وقوطية وكان أحدثها عهدًا ابن ثلاثمائة سنة بالأقل. فهناك آلهة يونانية تتبسم نحو العذراء. وهنا على متاع ألماني بين مرفعين قطعة من شغل مرسيلية القديم تتدلى منها عناقيد العنب والدراقن من لامع الخزف. ثم عادت جوزيفين وبيدها جفنة فيها كوب يتصاعد منه عُثان الشوكولاتة المتموجة وصحن من الشواء من تلك الصحاف المنسوبة إلى شركة الهند. كما أن نصاب السكين الذي توضع به الزبدة على الرغيف هو من عهد شركة الهند أيضًا. وكذلك السكرية وسائر أدوات السفرة إلى ملعقة الفضة الصغيرة ذات الرسوم كلّها من الصناعات العدملية القديمة وكلها في غاية من سلامة الذوق. فوضعت جوزيفين الجفنة على سهوة () (أسكمله) وأخرجت من جيب مئزرها قنينة من هذا الخمر الطيب الذي فيه من الكولا المقوي للأعصاب المنبه للقلب مما اعتاد أعاظم رجالنا أن يتغنوا بخواصه المنعشة. فملأت نصف قدح وأفرغته في فمي إفراغاً. - يلزم قتل أسود. صبت فوق قدح واحتست هي جملة أقداح، وقالت: هذا لا يكلفه شروى نقير فليس إلا أن يكتب كلمتين، فتأتيه صناديق مسقطة ولما أخذ منها الشرب مأخذه أبانت لي عن ذات صدرها فرأيت روحها ملأى هياجا وحسرات. أنظن أنه من الأمور التي تلد المرأة أن تعيش في وسط هذه الشيخوخة؟ وأخذت تدلّ على هذه الأمتعة العتيقة. - ثم رشفة أخرى. إنَّك لمخطئ. فإنَّ هذا مما يقويك. ثم قالت: إذا هكذا ستكون كاتب سره لا جرم أ م أنه لا يمضي عليك قليل حتى تتبرم لأنه لا يوجد أغرب منه عقلاً، آه لو لم أكن أنا هنا... (1) السهوة: ثلاثة أعواد أو أربعة بعضها على بعض فيجعل فوقها مكان لوضع المتاع. ^^
ص ٨٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.