>>
التقليد والصابون
(1) (0
التقليد هو نوع من الهوس عند مورا ) فهو يبرهن لك بكل طريقة على أنك أنت مقلّد
بدون أن تشعر. نعم، ويسألك بكل بساطة:
أتغتسل يا صاحبي؟
نعم، كسائر الناس.
كسائر الناس؟ إذا تسلّم بمبدإ الغسل. وكيف تصنع؟
آخذ صابونا...
قف! لماذا تأخذ صابونا؟ إذ ليس كل الخلق يستعملون الصابون. ففي هذه الأرض الواسعة أقوام كثيرون كما في إفريقية مثلاً، يستغنون عن الصابون. وإنَّ الصابون وُجد جديدا.
يا رب! إنَّني أستعمل الصابون كما كان يستعمله أبي وجدي...إلخ.
أفرأيت؟ هو ذا أنت إذا مقلّد ومن الحزب الملكي.
اليدان
عن يده، تلك التي نقت تاییس"
جاء رجل طلياني وترجّى أناتول فرانس أن يأخذ مثالاً و كرنكبيل " فرضي الأستاذ بذلك. وبينما كان الأخصائي المذكور يغمس يد الأستاذ في الجفصين، أخذ الأستاذ يقول : أحس أنهم يؤلهونني. ثمَّ جاء الرجل بمثال من سكب الرمل عمّا كان هيأه من الجفصين. وكان عند أناتول فرانس يد من ،مرمر أتى بها من رومة، فأخذ يقابل بينهما، وقال عن اليد التي من المرمر :
ـ لا يخامر قلبي أدنى شك بأنَّ هذه يد إمبراطور. انظر إلى هذه الفسحة بين الإبهام والشاهد ويلحظ فيها أثر كُلاب. ماذا كانت تمسك هذه اليد ؟ صورة خطبة أو أمر عام؟ وثاق أسر أو عصا قيادة؟ ثم عاد إلى مثال يده. فقال:
أما أنا فلم أقبض إلا عُصيّة القلم.
ثم عاد إلى اليد الرومانية، وقال:
(۱) مورا (Charles Maurra من الكتاب المعروفين اليوم في فرانسة هو وليون دوده (Daudet)، ابن الكاتب الشهير ألفونس دوده، رئيسا تحرير الجريدة الملكية (l'Action Française)، ومن زعماء الحزب الملكي الكاثوليكي. وقد تقدّم تأبين مورا لأناتول فرانس.
۲۱۱
ص ٢١١