أناتول فرانس في مباذله لجان جاك بروسون — الصفحة ٢٠٢

(1) (( القياصرة والباباوات والمغنّين والطهاة والساسة... «كاساندر والدكتور تارتاليا » (٢) (( (( وماكيافل ) و ( مازرين ) والأب ) غالياني » (ه) و پاسكين ) (1) (( وغيرهم. وكان أبناء وطنه يعرفونه ـ أبناء وطنه هم الطليان لا الكورسيكيون ـ فلما تردّد البابا في أمر السفر لتتويجه قال له الكرادلة: يجب الذهاب أيّها الأب المقدّس، يجب الذهاب لأنَّ هذا الرجل هو طلياني ونحن نؤيده على البرابرة. فجاء البابا وتوجه، وكانت مأساة مضحكة كما قال ألفريد دوفييني. وهو الذي سمّاه: جوبيتر سكابين. لأنه كان مهرجا وكان عظيمًا جدا. وهذا الذي يُطرب الشعب. وكان يشبه لويس الرابع عشر لأنَّ الملك الشمس لأنَّ الملك الشمس ) كانت له حفلة (۱) ملك مكدونية ثم ملك مكدونية ويونان معا، تزوّج بتسالونيسة، أخت الاسكندر، وأهلك جميع أسرة هذا الفاتح. (۲) مهندس رياضي طلياني. (۳) ماكيافل (Nicolas Machiavel كاتب سياسي طلياني، ولد في فلورنسة سنة ١٤٦٩ وبقي ثلاث عشرة سنة ناموسا للجمهورية الفلورنسية وناب عن وطنه في ٢٣ سفارة وأنفذ بمهم إلى قيصر بورجيا سنة ١٥٠٢ ثم إنه نكب بعد رجوع الأمراء آل مديسيس ونُحي عن منصبه وعذب واضطر إلى المعيشة في القرى فانصرف إلى التأليف وصنف كتباً عديدة اشتهرت بين الناس وكان محور آرائه السياسية أن الغاية تبرر الواسطة، وأنَّ الدولة هي كلّ شيء وأنَّ على الإنسان عند مسيس الحاجة أن يضحي كلّ شيء في سبيلها فيبذل المال والدم والشرف وكل غال لأجل إعلاء شأن الدولة التي هو من تبعتها وسمّى هذا المذهب ماكيافيليسم وصار يعنى بهذه الكلمة حصر الاهتمام كله بالغاية والوصول إليها بأية طريقة كانت وقد نشر فريدريك الكبير، ملك بروسية، كتابا سماه " ضد ماكيافيل» ينقض فيه آراء هذا في كتابه المسمى بكتاب الأمير " الذي يزعم فيه أنَّ كلّ شيء جائز لأجل الملك. واصطلح ماكيافل مع آل مديسيس في آخر عمره وكتب تاريخ فلورنسة في . عدة أجلاد، ومات سنة ١٥٢٧. (٤) مازرین (Jules Mazarin)، أصله . من عندها هي عائلة صقلية استوطنت رومة، ولد سنة ١٦٠٢ وتعلّم عند الجزويت ونشأ باهر الذكاء فاستعمل في السفارات البابوية إلى أن جعل قاصدًا للبابا في فرانسة (١٢٣٦) فأقام بهذه الخدمة مدة ثم دخل في خدمة الملك لويس الثالث عشر الذي بواسطته صار مازرین كردنیالاً، ولما مات لويس الثالث عشر سنة ١٦٤٣ وتولّت كفالة الملك الملكة حنّة الأوسترية كانت كلمة مازرين الأولى. وهو الذي عقد صلح وستفالية الذي انتهت به حرب الثلاثين سنة ١٦٤٨ ثم اختلف والبرلمان فأقام البرنس كوندي ضدا للبرلمان. ثم وقعت الوحشة وبينه وبين كوندي فهاج عليه البرلمان حتى أتفق الجميع عليه أخيرًا واضطر إلى الخروج إلى كولونية من ألمانية. ولكنه بقي يدير السياسة سراً من منفاه. ثم جاء إلى باريز ونصب تورين في وجه " كوندي، ثم نشبت الحرب مع أسبانية فتحالف مع كرومويل وتغلب على الإسبانيول وأضاف إلى فرانسة عدة مقاطعات من أسبانية. وألف عصبة الرين التي ضمنت لفرانسة نفوذ الكلمة في هذه القربي بين البلاطين. ألمانية. ومات في سنة ١٦٦٨ وخلّف ثروة طائلة وهو الذي ربّى لويس الرابع عشر وعلمه السياسة وزوجه ماري تيريز الإسبانيولية وجعل (5) غالياني (Galiani .. اقتصادي طلياني شهير، ولد سنة ۱۷۲۸ ومات سنة ۱۷۸۷، ومنذ كان في سن السادسة عشرة بدت عليه أمائر النبوغ واتصل بأكابر العلماء فقدروا قدره. وفي سنة ١٧٥٩ صار كاتبا في سفارة بلاده بباريز وكان حزقة مفرط القصر، فكان رجال السياسة في البداءة يضحكون منه إلى أن عزم على الخروج من باريز ولكنَّه لم يلبث أن استعاد ببسطة العلم ما فاته من بسطة الجسم، وصار له مزيد الحظوة في أندية باريز الأدبية والفلسفية بحسن محاضرته وسرعة حاضره وحرارة نكتته وكثرة تهريجه حتى قال فيه "غريم "، الكاتب الألماني: هو أفلاطون في أطوار آرليكن المراد بأرليكن الرجل الذي ليس له مبادئ معروفة). وقال مار مونتيل"، الكاتب الفرنسي: "هو ألطف وأصغر آرليكن أنجبته إيطالية لكن على مناكب هذا القزم كان رأس ماكيافل" وترك غالياني مؤلّفات كثيرة في السياسة والحقوق الدولية لأن معيشة الإنسان ضنك إذا ذهب عشراؤه. وعلم الاجتماع وبعض روايات ومات عن ٥٩ سنة. وكان يقول: مات جميع أصحابي ولا عيشة للإنسان بعد أصحاب. وهي كلمة حق << (۷) هكذا كان يلقب لويس الرابع عشر في بلاده. (1) نحات في رومة، كان أجاد نحت تمثال فنُسب إليه. وكان السفهاء يذهبون ليلاً إلى التمثال فيكتبون عليه هاجرات بحق البابا والكرادلة. ۲۰۲
ص ٢٠٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.