أناتول فرانس في مباذله لجان جاك بروسون — الصفحة ١٤٠

كان يقول: علم الصبابة الأصل هو الحب وما عدا ذلك فقصص ة وإنشاء محبّر. وأحسنهنَّ عشقا أبصر هنَّ بالفن وأوسعهنّ تجربة ماضية وحظا عظيم الخلط بين العشق والشباب. فإن الشباب سكران بنفسه (۱) يرى الدنيا كلّها مرآة له. أما الحب فعلم بأصول هو معساة بالتنقيب ومزيد الاعتناء وقبل الخمسين من العمر لا يجوز للمرء أن يخوض في حديث الحب وقد تكون عند بعض النساء مواهب طبيعية تؤهّلهنَّ للعالمية في هذا الفن وهنَّ بعد في سن الأربعين». وروى أحاديث طويلة في هذا المعنى. وأخبر عن فتاة غريرة كانت تراوده على أخذ صورتها الشمسية معه وهو في ثوب الأكادمي وبيده السيف وعلى رأسه القبعة ذات الرأسين وتكون هي في دراعتها وبيدها إكليل من الزهر وأمامهما على منضدة رواية «تاييس» (۲)، قال: وبقيت هذه الغادة خمسة عشر يوما تغاديني هذا الرجاء وتراوحه وأنا أدفعها بقولي إنَّ ذلك مخالف لشروط الأكادمي وخليق بالطرد منها وأضرب لها الأمثال وأخبرها كيف طرد من تحت القبة كل من «فورتيير » (۳) والأب "سان لأسباب كهذه. فقالت لي: «أما الأب هذا فلم يظلموه في الطرد بسبب كهذا. بيير (٤) (( وكانت هذه الفتاة بالمكان الذي لا وراءه في البلاهة وذكر من قصصها ما يدهش ) لا شيء على عروة ثوبه (0) قال: نعم، ما عدت أحمل شيئًا من الأوسمة ولا من علامات الأوسمة منذ حادثة دريفوس (1) العرب يقولون شباب أبله أي أنَّ الشباب هو غرَّ عن كل شيء. (۲) من قلم أناتول فرانس وقد مر ذكرها. (۳) فورتير (Furetière)، أديب فرنسي عاش بين سنة ١٦١٩ وسنة ١٦٨٨ وألف معجم لغة كان سبب ا الخلاف بينه وبين الأكادمي. (Saint Pierre)، اديب فرانسي، له كتاب غريب في وقته لأنه تصوّر فيه مشروع السلم العامة وهذا منذ نحو مائتي سنة، (٤) سان بير .(١٦٥٨ - ١٧٤٣) (٥) تما طويناه على غره كما طوينا كثيراً من الفصول برمتها واجتزأنا من بعضها بالقليل الذي يغني عن الكثير. -- 12.
ص ١٤٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.