أناتول فرانس في مباذله لجان جاك بروسون — الصفحة ١١٥

الصغير لا تصدق بتأثير هذه البقايا، لأن روح العصر قد صوّح نضارة تلك الواعيد التي تلقيتها في حداثتك، ناولني هذه الصورة باحترام. فإن لهذه تأثيرا من الداخل على الخارج ومن الخارج الداخل، حتى على غير المؤمنين. إلى يرجع قد وجدت هذا الصندوق المعد للذخائر عند امرأة يهودية مفرطة البخل من على الضفة اليسرى. وكانت أنتن النساء وسكرى الليل والنهار. فالصبوح تشربه لقتل الدود ولكن الدود فتقتله في الغبوق. ولا تزال مع الدود في المقيم المقعد. وإذا كان الجو حارا شربت لأجل تبريد الجوف وإذا كان باردًا شربت لأجل تدفئته. ومع شربها المستمر لا تجد الخمرة يدب دبيبها إلى موضع سجية الكسب التي هي مزية ، التي هي مزية بني إسرائيل وجدتها أمس في حال نشوة لا تستطيع معها القيام فأخذت بيدها حتى استفاقت ثم لم تلبث أن صدمت بمرورها صندوق الذخائر فاحسست أنه أصابه صدع. ولقد حفظت في نفسي شعورًا كاثوليكيا قويًا فيعزّ علي أن أرى الملائكة والقديسين وعظام الشهداء في أيدي تجار الهيكل". فلهذا تجدني أتهافت على التقاط جميع الأمتعة المقدسة التي صارت من الأسقاط وسيغدو منزلي أشبه بخزانة كنيسة. سألتها: كم تريدين في هذا اللوح المصوّر؟ فلم تقدر أن تفصح من السكر ولكنها لم تضيع المعنى لأنها كلما ازدادت سكرًا ازدادت مكرًا . فلم يبق لي إلا أن آخذ هذه العظام وأترك فصل الثمن إلى وقت آخر لأنني خفت أن هذه اللخناء تنجس تلك المقدّسات بفُواقها. فاذهب إليها يا حبيبي ولك الفضل وقل لها: هذا ثمن الذخيرة ٤٠ فرنكا. فستصيح وتصخب وتحاول اطلاعك على دفاترها، فلا تدخل معها في جدال وابق على كلمتك أربعون فرنكا. فعظام القديسين من أرخص ما يكون هذه السنة. فإن لم يعجبها هذا الثمن فلتسترجع متاعها. أنه لم يبق أحد غيري ممن يشري هذه الذخائر. الصبابات الأول الثامنة إلى التاسعة من العمر وفي الطاق الأعلى من بيتنا على الشاطئ تسكن غادة حسناء. ولم أكن في تلك السن ممّن يفهم من هي وإنَّما كنت ألحظ أنها غادة من محيط يفوق محيطنا كثيرًا في الرونق والثروة. وكان الازدراء الذي يظهره الناس لها منطويا على شيء من الافتتان والحسد . وكانت تتزيق (۳) كلّ يوم عدة مرات فكانت قوس قزح تذهب وهي بلون (۱) اليهود. (۲) تتزين وتتبرج ١١٥
ص ١١٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.