- ٨٦ -
-
خرجوه من العلماء نواة صالحة لهذه النهضة المباركة التي نهد لها الخلائف الأولون من بني العباس
كان أول من تلقى وحى هذه الرسالة الخليفة الثاني أبو جعفر المنصور ، فأنشأ المدارس للطب والشريعة ، واستقدم جرجيس بن بختيشوع رأس أطباء جنديسابور ونفراً من السريان والفرس والهنود ، فترجموا له كتباً في الطب والنجوم والأدب والمنطق .ثم حملها من بعده الرشيد فنفخ فيها من روحه ونشرها في العالم بروحه ، وترجم فى زمنه ما وجد من كتب الطب والكيمياء والفلك والجبر والنبات والحيوان . فلما تلقاها المأمون لم يبق من كتب العلوم والفنون والصناعة شيء في العبرانية واليونانية والسريانية والفارسية والهندية إلا نقل إلى العربية . ولم يقف العرب عند الدرس فى هذه المترجمات ، وإنما أقبل بعضهم على تحصيل اليونانية واللاتينية ليرجعوا بهما إلى بعض تلك الأصول . وفى مكتبة الاسكوريال ما يثبت ذلك من قواميس عربية يونانية ، وأخرى عربية لاتينية ، قد ألفها العرب للعرب . ثم أقبل الناس في الشرق والغرب على هذه العلوم يعالجونها بالشرح والتحليل حتى اجتازوا سراعاً دور التلمذة والتقليد ، إلى دور الابتكار والتجديد ؛ فهبوا ينشئون المدارس ويقيمون المراصد ويمحصون المسائل ويؤلفون الرسائل ويؤسسون المكاتب ، وقد جروا في ذلك إلى أبعد الغايات . ذكر ( بنيامين د تودليه ( أنه رأى فى الأسكندرية عام ١١٧٣ م عشرين مدرسة ، فما ظنكم ببغداد ودمشق والقاهرة وقرطبة وأشبيلية وطليطلة وغرناطة وقد كان فيهن عدا العدد الوفر من مدارس الثقافة العامة جامعات للثقافة الخاصة وما يتبعها من وسائل البحث كالمعامل والمراصد والمكاتب ؟
وإنكم تتكبرون ما بذله العرب من الجهود الجبارة في سبيل المدنية والعلم، إذا قستموه بما خلفوه من البحوث وما ألفوه من الكتب . فقد تناولوا أصول
علم
المعارف الإنسانية بالتقصى الدقيق والغوص العميق حتى فَرَّعوها إلى ثلاثمائة أحصاها طالشكبرى زاده في كتابه « مفتاح السعادة » . ثم استنزفوا الأيام في
ص ٨٦