المقدّمة
الحمد لله الذي نبة الإنسان الى ما فيه خيره ، وحذره مما فيه ضَيْرُه ؛ وأوضح له الطريق المستقيم لينهجه ، وأراه صَرح الكمال ليلجه ؛ فيكون في مأمن من الفساد والخلل، مجانبا للخطأ والزلل؛ فيعمل
بالصواب، ويتحلى بالفضائل والآداب فينال الثواب، ويسعد في الماب
66
أما بعد، فإنّ كتاب "التنبيه لأبي عبيد البكرى هو إصلاح ما أتاه أبو على القالى من الأغلاط والأوهام في كتاب الأمالى . وهذا لا يحط من علو مرتبة أبى على ولا يضع من سعة علمه وحفظه للآداب العربية . وقد قيل في المثل : «لكل صارم نبوة ، ولكل جواد كبوة، ولكلّ عالم هفوة» وقال أبو عبيد في مقدمته : «العالم من عُدَّت هَفَوَاتُه ، وأَحْصِيت سَقَطَاته» .
فيحسن بنا أن تعرف القراء بادِى بَدء بقدر البكرى وأهمية كتابه «التنبيه" الذى به فن أوهام القالى في أماليه . [ وهنا ذكر كاتب المقدمة ترجمةً صغيرة لأبى على القالى استغنينا عنها بما كتبنا عنه في صدر كتاب الأمالي ] .
سنة ٤٣٢ ه
البكرى هو أبو عبيد عبد الله بن عبد العزيز بن محمد البكرى الوزير من مرسية . كان مولده ١٠٤٠م وهو من أعيان أهل الأندلس وأكابرهم . سَكَن قرطبة . [ وكان متقدما من مشيخة أول البيوت وأرباب النعم بالأندلس ؛ تغلبه ابن عباد على بلده وسلطانه فلاذ بقرطبة ثم صار الى محمد بن معن صاحب المرية فاصطفاه لصحبته وآثر مُجالسته والأنس به ، ووسع رايته . وكان ملوك الأندلس تتهادى مصنفاته ] .
(۳)
(۱) قال ياقوت في معجم البلدان : «مرسية بضم أوله والسكون وكسر السين المهملة و ياء مفتوحة خفيفة وهاء : مدينة بالأندلس من أعمال تدمير أختطها عبد الرحمن بن الحكم ... وسماها تدمير بتدمر الشام ... وهي ذات أشجار وحدائق محدقة بها ... الخ » ا هـ . (۲) قال ياقوت في معجم البلدان : المرية بالفتح ثم الكسر وتشديد الياء بنقطتين من تحتها : مدينة كبيرة من كورة البيرة من أعمال الأندلس، وكانت هى وبجانة بابى الشرق ، منها يركب التجار وفيها تحل مراكب التجار، وفيها مرقى ومرسى للسفن والمراكب يضرب ماء البحر سورها، ويعمل بها الوشى والديباج فيجاد عمله، وكانت أولا تعمل بقرطبة ثم غلبت عليها المرية فلم يتفق في الأندلس من يجيد عمل الديباج إجادة أهل المرية ... الخ اه .
(۳) الزيادة من الوافي بالوفيات للصفدي
ص ٣