وقد يَجْعَلُ بعضُهم القافية كلمتين ، سألتُ أعرابيا - وأَنشد :
-
بنات وطاء على خد الليل د اللَّيْلَ لأُمِّ مَنْ لَمْ يَتَّخِذْهُنَّ الوَيْلُ) فقلت : أين القافية ؟ فقال : «خد الليل ، لأنه إنما يريد الكلام الذي هو آخر البيت ، لا يبالي قل أو كثر (۲) ، بعد أن يكون آخر الكلام .
=
وقد جعل بعض العرب البيت قافية، قال حسان :
القاف : . ولو أنشده شعراً على غير هذا الروي مثل قوله :
آذنتنا ببينها أسماء
ومثل قوله :
لخولة أطلال ببرقة مهمد
...
.
كان يعد جاهلاً ، وإنما هو أنشده على وزن و القاف : وهذه معذرة لطيفة
عن أبي حية . والله أعلم . .
(۱) اللسان ( خدد ليل والأول منهما في القواني، التنوخي ، ص : ٥٨ ، والعمدة ١ /١٥٣ ولم أعرف قائلهما على وجه التحقيق، إلا أن ابن الأنباري أنشد الأول منهما في شرح القصائد
...
•
السبع ، ص : ۳۳۳ مع بيبي النضر بن سلمة اللذين تقدما : و لا يشتكين ، وأنشده الخ . معهما أيضاً ابن السكيت في القلب والإبدال ( مجموعة الكنز اللغوي ، ص : ٩ ) شاهداً على الجمع بين اللام والنون في قافيتين ، إلا أنه جاء عنه في اللسان ( ليل ) أن من العرب من يبدل لام و الليل ، نوناً ، وأنه أنشد البيت برواية خد اللين بيتي النصر شاهداً على ذلك أيضاً ! وكذلك صرح ابن بري كما في اللسان ( نقا ) بأن البيت النضر وأنه قبل بيتيه المذكورين ، وقد جاء الأول منهما وحده في الموشح ، ص : ١٦ عن الخليل شاهداً على الاكفاء ، وجاء البيتان جميعاً . بيبي النصر شاهداً على ذلك أيضاً في القواني
التنوخي
، ص : ۱۲۱
.
•
مع بيي
وقوله : « بنات وطاء الخ ، استعار الليل خدا ، وأراد - كما في اللسان ( خدد ) – أنهن يذان الليل ويملكنه ويتحكمن عليه ، حتى كأن يصر عنه فيذان خده ، ويفلان حده
•
(۲) حكى هذا القول على وجه الاحتجاج به ابن سيده في كلام له على قوافي أبيات من الرجز ، وهو عنه في اللسان ( رأى ) . وانظر القوافي ، التنوخي ، ص : ٥٨ ، والعمدة ١ /١٥٣
الكتاب — ص ٥