لا يَشْتَكِينَ أَلَماً مَا أَنْقَيْنُ ما دامَ مُخ في سلامى أو عَيْن)
انقين
فقلتُ : أين القافية ؟ فقال : ابن لنا قصيدة على القاف ! فقال :
10
(۲)
·
(
وقالوا لأبي حية :
كفى بالنأي مِنْ أَسْمَاء كاف ولَيْسَ لِحُبُّهَا إِذْ طَالَ شاف (۳) ولم يعرف القاف(٤)
(1) البيتان من أرجوزة طويلة في نعت الخيل لأبي ميمون النضر بن سلمة العجلي ، أنشد قطعة منها فيها البيتان ابن قتيبة في عيون الأخبار ١ / ١٥٦ ، وساقها بتمامها في المعاني الكبير ، ص : ١٧١ – ١٧٦ ، وهما فيه أيضاً، ص ٦٢ ، وفي خلق الإنسان ، للأصمعي ( مجموعة الكنز اللغوي ، ص : (۲۰۸) والجمهرة (۱۸۷/۱۲ ، ۰۰/۳ ، والاشتقاق ، ص : ٣٦ ، و مقاييس اللغة ١ /٢٠٦ والمخصص ۱۰/ ۱۷۵ ، واللسان (سلم ، نقى ) وثانيهما في الجمهرة ٣٩٦/٣ . وانظر ما يأتي ص : ه التعليق : ١ .
وفي الأصل : « لا يشتكين الماء .... وهو تصحيف محل بوزن البيت ومعناه وقوله : « ما أنقين» أي ما كان لمن نقي ، وهو المخ. والسلامي : عظام الأصابع في اليد والقدم ، وسلامي البعير : عظام فرسنه ، وقد جعله الراجز ههنا للخيل . وهذا ما جعل بعضهم - فيما يظهر - يظن البيتين في صفة الإبل. وخص السلامي والعين لأن المخ - فيما يقال - يبقى فيها بعد أن يذهب من جميع العظام . (۲) في اللسان : و أنشدنا قصيدة .... وهو أولى مما في الأصل ، وأشبه بأن يكون هو ما قاله
المؤلف
(۳) البيت مطلع قصيدة لبشر بن أبي خازم في مدح أوس بن حارثة الطائي . ديوانه ، ص :
١٤٢ ، ومختارات أبن الشجري ٢ / ٢٦ ، والكامل ، ص ۷۲۹ ، والمنصف ٢ / ١١٥ ،
6
و الصاحبي ، ص: ۸ ، وشرح المفصل ٥١/٦ ١٠ /١٠٣ ، والخزانة ٢ / ٢٦١ وشرح شواهد الشافية ، ص : ۷۰ . وصدره في الخصائص ٢٦٨/٢ ، وأمالي ابن الشجري
۲۹۸ ، ٢٩٦ ،
۲۷/۱
(٤) على صاحب اللسان على هذا الخبر بقوله :
د أبو حية على جهله بالقاف في هذا كما ذكر أفصح منه على معرفتها ؛ وذلك لأنه راعى لفظة و قاف ، فحملها على الظاهر وأتاه بما هو على وزن و قاف ، من ه كاف، ومثلها ، وهذا نهاية العلم بالألفاظ وإن دق عليه ما قصد منه من قافية =
الكتاب — ص ٤