إعراب سورة يوسف — الصفحة ٥

أقبح من آثار الجدري في الوجه»، ورأيناهم يضعون أبوابا لإدانة اللحانين، كما يضعون أبوابا أخرى بعنوان لحن البلغاء ، ومن رأى السلامة في الوقف على الكلمات) وقد كانوا على حساسية مرهفة باللحن، فقد سجلوا أول لحن سمع في البادية، وأول لحن سمع في ، العراق وتأمل قول الميساني في هجائه لأهل المدينة، مسجلا طريقتهم في اللحن : ولحنكم بتقعيـر ومــد وألأم من يدب على العفار .. وقد استمر الحفاظ على سلامة اللغة فإذا كان النبي قد قال لمن لحن في حضرته : «أرشدوا أخاكم) وأن هناك من استأذن على عبدالملك بن مروان وبين يديه قوم يلعبون بالشطرنج، فكان أن أمر بتغطيته، فلما دخل الرجل وتكلم ولحن، قال عبد الملك : يا غلام اكشف عنها الغطاء، ليس للاحن (حرمة»! وقريب من هذا قول عمر بن عبدالعزيز: إن الرجل يكلمني في الحاجة يستوجبها، فيلحن، فأرده عنها، وكأني أقضم حب الرمان الحامض لبغضي استماع اللحن وقول عبدالملك: «اللحن هجنة على الشريف والعجب آفة «الرأي»، وقول أيوب السجستاني: «تعلموا النحو، فإنه جمال للوضيع، وتركه هجنة للشريف ! وإذا كان بعض الشعوبيين كحمزة الأصفهاني قد شهد للغة العربية، فإن أيوب السجستاني يقول : عامة من تزندق بالعراق، لقلة علمهم بالعربية ) من كل هذا نعرف أنه كان هناك حفاظ على اللغة العربية، وأن أحدا يعتد به لم يخرج عن هذا النسق ما عدا الجاحظ وابن قتيبة فقد ذهبا إلى أن النوادر والملح تسمح بالإعراب إذا سمعت بنادرة من نوادر العوام، وملحة من ملح الحشوة والطعام، فإياك أن تستعمل فيها الإعراب أو أن تتخير لها لفظا حسنا، أو تجعل لها من فيك مخرجا سربا، فإن ذلك يفسد الإمتاع، ويخرجها من صورتها، كما يقول الجاحظ : «إن الإعراب يفسد نوادر المولدين كما أن اللحن يفسد كلام الأعراب»، ومن أقواله : «اللحن مستحب من الغرائر . (٤) ، 6 (۱) البيان والتبيين ١٧٤/٢، ١٧٥ . ، ، .( (۳) (۲) عقب على هذا ابن فارس بقوله : أعربوا الكلام كي تعربوا القرآن ومن أقواله : قد كان الناس قديما يجتنبون اللحن فيما يكتبونه أو يقرؤونه اجتنابهم لبعض الذنوب. (٣) الزينة ص ١١٦ . (٤) البيان والتبيين (۸۱/۱ ، ١٤٧ ، الحيوان ۲۸۲/۱ ، وقد علق على هذاد طه الحاجري في البخلاء ص ٣٢٠ : الجاحظ كان أن یری الكلام هو الصورة النفسية المسموعة بكل ما فيها من ألفاظ معينة، وهيئة في الأداء خاصة، فالتحريف فيها انما هو مسخ لهذه الصورة، واخراج لها عن أصل وضعها ويظهر هذا في النادرة أكثر - = D
ص ٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.