المعلقة الأولى
المعلقات السبع
٣٤
يُزِلُّ الغُلَامَ الخِفَّ عَنْ صَهَـوَاتِهِ
وَيُلْوِي
بِأَثْوَابِ العَنِيْفِ المُتَقْـ
دَرِيْرٍ كَخُذْرُوفِ الوَلِيدِ أَمَرَّهُ
تَتابعُ
بخي
الخف الخفيف والصهوة مقعدة الفارس من ظهر الفرس، والجمع الصهوات وفعلة" تجمع على "فعلات" بفتح العين، إذا كانت اسماً نحو شعرة وشعرات وضربة وضربات، إلا إذا كانت عينها واواً أو ياء أو مدغمة في اللام، فإنها تسكن حينئذ، نحو: بيضة وبيضات وعورة وعورات وحبة وحبات فإذا كانت صفة تجمع على فعلات مسكنة العين أيضاً، نحو: ضخمة وضخمات وخدلة وخدلات ألوى بالشيء: رمى به، وألوى به: ذهب به. والعنيف ضد الرفيق.
يقول: إن هذا الفرس يزل ويزلق الغلام الخفيف عن مقعده من ظهره، ويرمي بثياب الرجل العنيف الثقيل. يريد: أنه يزلق عن ظهره من لم يكن جيد الفروسية عالماً بها، ويرمي بأثواب الماهر الحاذق في الفروسية؛ لشدة عدوه وفرط مرحه في جريه وإنما عبر بصهواته ولا يكون له إلا صهوة واحدة؛ لأنه لا لبس فيه، فجرى الجمع والتوحيد مجرى واحد عند الاتساع؛ لأن إضافتها إلى ضمير الواحد تزيل اللبس كما يقال : رجل عظيم المناكب، وغليظ المشافر، ولا يكون له إلا منكبان وشفتان، ورجل شديد مجامع الكتفين، ولا يكون له إلا مجمع واحد، ويروى: "يطير الغلام" أي يطيره، ويروى يزل الغلام الخف بفتح الياء من "يزل"، ورفع الغلام، فيكون فعلاً لازماً. درير من در يدر، وقد يكون "در" لازماً ومتعدياً، يقال: درت الناقة اللبن، فدر اللبن. ثم الدرير ههنا يجوز أن يكون بمعنى الدار" من "در" إذا كان متعدياً، والفعيل يكثر مجيئه بمعنى الفاعل، نحو: قادر وقدير، وعالم وعليم، ويجوز أن يكون بمعنى المدر من الإدرار، وهو جعل الشيء داراً، وقد يكثر الفعيل بمعنى المفعل، كالحكيم بمعنى المحكم، والسميع بمعنى المسمع ومنه قول عمرو بن معديكرب:
أمن ريحانة الداعي السميع
.
يؤرقني وأصحابي هجوع
عة هذا
أي المسمع والحذروف حصاة مثقوبة، يجعل الصبيان فيها خيطاً، فيديرها الصبي على رأسه. شبه سر الفرس بسرعة دوران الحصاة على رأس الصبي والوليد الصبي. والجمع الولدان وجمع خذروف حذاريف. والوليدة: الصبية، وقد يستعار للأمة، والجمع الولائد والإمرار إحكام الفتل يقول: هو يدر العدو والجري أي يديمهما ويواصلهما ويتابعهما، ويسرع فيهما إسراع خذروف الصبي إذا أحكم قتل
خيطه، وتتابعت كفاه في فتله وإدارته بخيط قد انقطع ثم وصل، وذلك أشد لدورانه؛ لانملاسه ومرونه على ذلك. وتحرير المعنى: أنه مديم السير والعدو، متابع لهما. ثم شبهه في سرعة مره وشدة عدوه بالخذروف في دورانه إذا بولغ في
فتل خيطه، وكان الخيط موصلاً. ويسوغ في إعراب "درير" ما ساغ في إعراب "مسح" من الأوجه الثلاثة.
ص ٣٤