المعلقات السبع
الا
۲۸
المعلقة الأولى
حَصْمٍ فِيْكِ أَلْوَى رَدَدْتُهُ نَصِيحٍ عَلَى تَعْذَالِهِ غَيْرِ مُوْتَ وَلَيْلٍ كَمَوْحِ البَحْرِ أَرْحَى سُدُولَهُ عَلَيَّ بِأَنْوَاعِ الهُـمُوْمِ لِيَبْتَدِ فَقُلْتُ لَهُ لَمَّا تَمَطَّى بِصُلْبِهِ وأَرْدَفَ أَعْجَازاً وَنَاءَ بكَلْكَـ
خصم إلخ الخصم لا يثنى ولا يجمع ولا يؤنث، في لغة شطر من العرب، ومنه قوله تعالى: وَهَلْ أَنَاكَ نَبَا الْعَصْمِ إِذْ تَسَوَّرُوا الْمِحْرَابَ ) (ص: (۲۱)، ويثنى ويجمع في لغة الشطر الآخر من العرب، ويجمع على الخصام والخصوم. والألوى الشديد الخصومة، كأنه يلوي خصمه عن دعواه والنصيح: الناصح والتعذال والعذل: اللوم. والفعل عذل يعذل والألو والائتلاء التقصير والفعل ألا يألو، وائتلى يأتلي. رب خصم شديد الخصومة كان ينصحني على فرط لومه إياي على هواك غير مقصر في النصيحة واللوم، رددته، ولم أنزجر عن هواك بعذله ونصحه. وتحرير المعنى: أنه يخبرها ببلوغ حبه إياها الغاية القصوى، حتى أنه لا يرتدع عنه بردع ناصح، ولا ينجع فيه لوم لائم. وتقدير لفظ البيت ألا رب خصم ألوى نصيح على تعذاله غير مؤتل، رددته.
يقول: ألا
·
وليل إلخ شبه ظلام الليل في هوله وصموته ونكارة أمره بأمواج البحر والسدول الستور، الواحد منها سدل. والإرخاء: إرسال الستر وغيره والابتلاء الاختبار والهموم جمع الهم بمعنى الحزن وبمعنى الهمة. والباء في قوله بأنواع الهموم" بمعنى "مع".
يقول : ورب ليل يحاكي أمواج البحر في توحشه ونكارة ،أمره، وقد أرخى علي ستور ظلامه مع أنواع الأحزان، أو مع فنون الهم؛ ليختبرني أأصبر على ضروب الشدائد وفنون النوائب، أم أجزع منها؟ لما أمعن في النسيب من أول القصيدة إلى هنا، انتقل منه إلى التمدح بالصبر والجلد. تمطى أي تمدد ويجوز أن يكون التمطي مأخوذا من المطا وهو الظهر، فيكون التمطي مد الظهر، ويجوز أن يكون منقولاً من التمطط، فقلبت إحدى الطاءين ياء كما قالوا: تظنى تظنياً، والأصل: تظنن تظننا، وقالوا: تقضى البازي تقضياً، أي تقضض تقضضاً، والتمطط: التفعل من المد. وفي الصلب ثلاث لغات وهو مشهورة، وهي الصلب، بضم الصاد وسكون اللام والصلب بضمهما ، والصلب بفتحهما، ومنه قول العجاج
المط،
يصف جارية :
ريا
العظام
فخمة
المخدم
ولغة غريبة وهي الصالب قال العباس عم النبي يمدح النبي علي
تنقل من صالب إلى
صلب
مثل العنان
المؤدم
إذا مضى عالم بدا طبق
ص ٢٨