المعلقات السبع
۱۷
المعلقة الأولى
إذا مَا بَكَى مِنْ خَلْفَهَا انْصَرَفَتْ لَهُ بشَقٌ وتَحَتى شَقُهَا لَمْ يُحَوَّل ويَوْماً عَلَى ظَهْرِ الكَثِيبِ تَعَذَّرَتْ عَلَيَّ وَآلَتْ حَلْفَةٌ لم تَحَلَّل
يا ليت أم العمر كانت صاحبي
مكان
من أمسى على الركائب
أي ذات صحبتي. وأنشد النحويون:
وقد تخذت رجلي لدى جنب غرزها
القطاة نسيفاً كأفحوص
المطرق
أي ذات التطريق، والمعول في هذا الباب على السماع؛ إذ هو غير منقاد للقياس لهيت عن الشيء ألهى عنه لهياً: إذا شغلت عنه وسلوت، وألهيته إلهاء إذا شغلته. والتميمة: العوذة، والجمع التمائم. ويقال: أحول الصبي إذا تم له حول، فهو محول. ويروى عن ذي تمائم مغيل"، يقال: غالت المرأة ولدها تغيل غيلاً، وأغالت تغيل إغيالاً إذا أرضعته وهي حبلى. ويروى : "ومرضع" بالعطف على حبلى ويروى ومرضعاً على تقدير طرقتها، و"مرضعاً" تكون معطوفة على ضمير المفعول.
يقول: فرب امرأة حبلى قد أتيتها ليلاً، ورب امرأة ذات رضيع أتيتها ليلاً، فشغلتها عن ولدها الذي علقت عليه العوذة، وقد أتى عليه حول كامل أو قد حبلت أمه بغيره، فهي ترضعه على حبلها وإنما خص الحبلى والمرضع؛ لأنهما أزهد النساء في الرجال وأقلهن شغفاً بهم وحرصاً عليهم، فقال: خدعت مثلهما مع اشتغالهما بأنفسهما، فكيف تتخلصين مني؟ قوله : "فمثلك" يريد به فرب امرأة مثل عنيزة في ميله إليها وحبه لها؛ لأن عنيزة في هذا
الوقت كانت عذراء، غير حبلى ولا مرضع. شق: شق الشيء: نصفه.
يقول: إذا ما بكى الصبي من خلف المرضع، انصرفت إليه بنصفها الأعلى، فأرضعته وأرضته، وتحتي نصفها الأسفل لم تحوله عني. وصف غاية ميلها إليه وكلفها به حيث لم يشغلها عن مرامه ما يشغل الأمهات عن كل شيء. الكثيب: الكثيب: رمل كثير، والجمع: أكتبة وكتب وكثبان والتعذر التشدد والالتواء. والإيلاء والائتلاء. والتألي: الحلف. يقال: آلى وائتلى وتألى إذا حلف واسم اليمين: الألية والألوة معاً، والحلف المصدر. والحلف: بكسر اللام الاسم. والحلفة المرة. والتحلل في اليمين الاستثناء نصب "حلفة"، لأنها حلت محل الإيلاء، كأنه قال: وآلت إيلاء، والفعل يعمل فيما وافق مصدره في المعنى كعمله في مصدره، نحو قولهم: إني لأشنؤه بغضاً، وإني لأبغضه كراهية.
يقول: وقد تشددت العشيقة والتوت، وساءت عشرتها يوماً على ظهر الكثيب المعروف، وحلفت
حلفاً
ص ١٧