|
|
المعلقات السبع
المعلقة الأولى
فَقُلْتُ لَهَا سِيْرِي وأَرْخِي زِمَامَهُ ولاَ تُبْعَدِيْنِي مِنْ جَنَاكِ المُعَلَّـلِ
فَمِثْلِكِ حُبْلَى قَدْ طَرَقْتُ طَرَقْتُ ومُرْضِع فَأَلْهَيْتُهَـ
عَنْ ذِي تَمَائِمَ مُحْوِلٍ
فقلت لها: جعل العشيقة بمنزلة الشجرة، وجعل ما نال من عناقها وتقبيلها وشمها بمنزلة الثمرة؛ ليتناسب الكلام. والمعلل: المكرر من قولهم عله يعله إذا كرر ،سقيه وعلله للتكثير والتكرير والمعلل: الملهي، من قولك: عللت الصبي بفاكهة أي ألهيته بها، وقد روي البيت بكسر اللام وفتحها.
والمعنى على ما ذكرنا يقول: فقلت للعشيقة بعد أمرها إياي بالنزول سيري وأرخي زمام البعير، ولا تبعديني مما عناقك وشمك وتقبيلك الذي يلهيني أو الذي أكرره. ويقال لمن على الدابة: سار يسير، كما يقال للماشي، كذلك قال: "سيري" وهي راكبة والجنى: اسم لما يجتنى من الشجر. والجني: المصدر، يقال: جنيت
أنال
من
الثمرة واجتنيتها.
فمثلك إلخ: خفض "فمثلك" بإضمار "رب"، أراد فرب امرأة حبلى والطروق: الإتيان ليلاً، والفعل: طرق يطرق، والمرضع التي لها ولد رضيع إذا بنيت على الفعل أنثت فقيل: أرضعت فهي مرضعة، وإذا حملوها على أنها بمعنى ذات إرضاع، أو ذات رضيع، لم تلحقها تاء التأنيث. ومثلها حائض وطالق وحامل، لا فصل بين هذه الأسماء فيما ذكرنا، إذا حملت على أنها من المنسوبات لم تلحقها علامة التأنيث، وإذا حملت على الفعل لحقتها علامة التأنيث، ومعنى المنسوب في هذا الباب أن يكون الاسم بمعنى ذي كذا، أو ذات كذا، والاسم إذا كان هذا القبيل عرته العرب من علامة التأنيث كما قالوا امرأة لابن وتامر أي ذات لبن وذات تمر، ورجل لابن من
وتامر أي ذو لبن وذو تمر، ومنه قوله تعالى: ﴿السَّمَاءُ مُنْفَطِرٌ بِهِ ﴾ (المزمل (۱۸)، نص الخليل على أن المعنى : السماء ذات انفطار به، لذلك تجرد "منفطر" عن علامة التأنيث. وقوله تعالى : ولا فَارضَ وَلَا بِكْرٌ عَوَانَ﴾ (البقرة: ٦٨) أي لا ذات فرض، وتقول العرب: جمل ضامر وناقة ضامر، وجمل شائل وناقة شائل، ومنه قول الأعشى: عهدي بها في الحي قد سربلت الضامر
بيضاء
مثل
المهرة
ورا بعتني تحت
أي ذات الضمور وقول الآخر:
وغررتني
وزعمت
أي ذات لبن وذات تمر. وقول الآخر:
أي ذات خضاب. وقال أيضاً:
ك
لابن
الصيف
تامر
ليل
ضارب
بساعد
فعم وكف
خاضب
ص ١٦