الأخبار» في خمس مجلدات كبار ، يقول العلامة السيد عبد الحي الحسني في كتابه «نزهة الخواطر»: (جمع فيه المؤلف كل غريب الحديث وما ألف فيه، فجاء كشرح للصحاح الستة وهو كتاب متفق على قبوله بين أهل العلم منذ ظهر في الوجود، وله منة عظيمة بذلك العمل على أهل العلم. ومؤلفات علماء الإسلام كثيرة في موضوع غريب الحديث كما يعرف أهل هذه الصناعة، ولكن الذي مارس تدريس الحديث الشريف، وكان من المتبصرين الحاذقين لهذا العلم، والذين يواجهون المشكلات في تدريس هذا الفن، وشرح الحديث عملياً، يعرفون ميزة هذا الكتاب، وعلو كعب المؤلف ورسوخ قدمه في فهم الحديث وسعة
نظره فيه . ويعرف أهل البصر والمشتغلون بالتدريس والتأليف أن موضوع المصطلحات العلمية وشرحها وتحديد معانيها والوصول فيها إلى اللباب وفصل الخطاب من أدق ،العلوم والمؤلف في هذا الموضوع من أعظم المؤلفين مسؤولية ،وتحرجاً فإن المصطلحات كالخارطة للسفن والمراكب والطائرات، فأدق خطأ في خطوطها التي تضبط المراكب والطائرات، وتحدد الجهات والغايات قد يكون سبباً لضياع هذه البواخر والطائرات، أو انحرافها عن الغاية المقصودة، وقد كان من شجاعة علماء الهند ومغامرتهم وثقتهم بالنفس، ومكانتهم في الثقافة الإسلامية العربية أن تناولوا هذا الموضوع الدقيق للتأليف، ومؤلفات أهل الهند في هذا الموضوع هي الفريدة في هذا الباب والخطيب في المحراب، وعليها الاعتماد فيما الف في فهم المصطلحات العلمية واستخدامها، إذ ألف الشيخ عبد النبي الأحمد نكري كتابه «جامع العلوم المشهور بدستور العلماء في مجلدين وألف الشيخ محمد أعلى التهانوي وكلاهما من رجال القرن الثاني عشر) كتابه «کشاف اصطلاحات الفنون، وهو كتاب عظيم النفع تلقاه المشتغلون بالعلم في
۷۱
ص ٧١