كلمة ذات حرارة منخفضة، فضلاً عن أن توضع كلمة ذات حرارة مكان كلمة ذات ،برودة، ولا يسخو بكلمة تعطي صورة هائلة العظمة من والكمال، أو النبوغ والذكاء، أو الخلق الحسن والسيرة العالية، أو العلم الغزير والذكاء الألمعي لشخصية لا تستحق إلا كلمات فيها التوسط والاقتصاد، ثم يضعه في طبقته ويحدّد اختصاصه وتميزه في فن من الفنون أو موضوع من الموضوعات والمشكلة حين يكون المترجم جامعاً بین أصناف العلم وضروب الكمال وأشتات الفضائل كما كان مع العلماء الأقدمين بصفة عامة فلا يقدر على تحديد اختصاصه من اطلع على مؤلفاته جميعاً، واطلع على آراء معاصريه فيـه
الشأن
الا
وحكمهم عليه .
وبهذه الخصيصة امتاز العلامة شمس الدين أحمد خلکان بن م ٦٨١ هـ) في كتابه: «وفيات الأعيان وأنباء أبناء الزمان» من بين مؤلفي كتب التراجم والسير، فإنه إذا وصف أحداً من المترجمين بقوله النحوي، أو الفقيه، أو الأديب أو المفسّر أو اللغوي، أو الواعظ، فليس من الميسور زحزحته عن مكانه الرئيسي والاختصاصي، ووضعه في طبقة أخرى، وهذا قلما تيسر لمؤلفي كتب التراجم والسير، ولا يقدر أعطاه الله الدقة عليه إلا صاحب سليقة في فن التراجم، ومن في الحكم ورقة الشعور وحسن الذوق والاطلاع الواسع الدقيق.
ولقد أراد الله أن أنشأ في بيئة كانت هوايتها التاريخ وكتابة التراجم والسير، وأن أولد في أسرة كان فيها مؤرخون ومؤلفون، وكان أكثر اشتغالهم بالتأليف في تراجم الرجال وطبقات الشعراء والأدباء، وسير العظماء من المصلحين والعلماء والملوك والأمراء. فكان جدي العلامة السيد فخر الدين الحسني (م ١٣٢٦ هـ) من السابقين إلى فكرة وضع موسوعة باللغة الفارسية حين لم يخطر هذا ببال كثير من العلماء
۵۸
ص ٥٨