ديوان البحتري — الصفحة ٣٢٠٣

بنواحى حلب وكانت أولاً من نواحى أنطاكية ( انظار صفحة ٥٤٨ من (طبعتنا ) ) مضبوطة في طبعة بيروت صفحة ٤٦١ « العمق ) ولم يشرحها ناشر تلك الطبعة . شرح قول الشاعر فى البيت ١٨ من القصيدة ٥٠٦ : ( إذا اعترض الخابور دون جيادنا ( بأن « الخابور شجر » ( طبعة بيروت (٣٠٥) والحقيقة أنه هنا يشير إلى نهر الخابور شرح قول البحترى ١٠ من القصيدة ٤٩٦ « بقطر بل أعلاجه وأنا بطه فقال ( الأعلاج : الحمير . والأنابط من الخيل : ما يكون تحت آباطها وبطونها بياض » ( طبعة بيروت ۱۸۰ ) . والصحيح أن الأعلاج جمع العلوج لفظ يطلق على الأعاجم ، والأنابط هم النبط قوم أيضا : ورد البيت ٣ من القصيدة ٧٥٢ صفحة ٣١٦ بيروت ) هكذا نسیت موقف الجسار وشخصاً نا کشخص أرى الجمار وترمي وشرحه قائلا : « نا : لعله يريد كنا » . والصحيح ( وشخصانا ) ويريد أنهما كانا ملتصقين فكأنهما شخص واحد . وغير ذلك كثير ، لا نريد حصره ولا تتبعه . ولكنا نريد كما ذكرنا توجيه لمحة خاطفة الثالثة : طبعت فى القاهرة بمطبعة هندية بالموسكى سنة ۱۳۲۹هـ (۱۹۱۱م). وجاء في صفحتها الأولى أنها منقولة عن نسخة مشكولة قديمة كتبت في سنة ٤٢٤هـ بخط على بن عبد الله الشيرازي ، أى أنها منقولة عن طبعة الجوائب . ولكنّها تختلف عن تلك الطبعة من حيث ترتيب القصائد ، فقد جاء كذلك في صفحتها الأولى أنها ( مرتبة على حروف الهجاء » ، وأنها « قوبلت على نسخة خطية بالكتبخانة الخديوية » ، ولم يذكر رقم هذه المخطوطة التي قوبلت عليها ، وذكر على هذه الصفحة أن الذي وقف على طبعها وضبطها وتصحيحها المرحوم الشيخ عبد الرحمن البرقوقى رقم • ومن المقدمة التى ألحقت بهذه الطبعة يتبين لنا أنها روجعت على المخطوطة ۲۷ م المحفوظة بدار الكتب المصرية والتى رمزنا لها بحرف «ی » ( راجع ۳۰
المقدمة 01 — ص ٣٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.