وفى البيت ١٤ من القصيدة ٧٠٣ [ صفحة ١٨٤٣] :
يتصرعْنَ الرَّجَاءِ دُنُو الـ قيم ، والوَدْقُ خارِجٌ مِنْ خِلالَهُ ولقد فسرناها جميعها بمعنى التواضع والتساقط . وانظر كلام الآمدى فى الموازنة ) ۱ : ٣٨٤ طبعة دار المعارف ) .
٢ - لفظة ( العروب » : جمع « عربة » ، وهى سفن رواكد كانت في دجلة ، وكانت عبارة عن طواحين قائمة على هذه السفن . قال الأستاذ هارون : « ولست أتكلم فى غرابة هذا التفسير ، وإنما الغريب حقاً أن تجمع العربة على العروب ، فإن هذا لا يكون . وصواب الكلمة ( الغروب» بالغين المعجمة المضمومة وهي الدلاء العظيمة . . . . ونقول إن هذا الجمع للعروب قد كان متداولاً ، ذكره الشابشتي في « الديارات » ) ٤٥) طبعة أولى ( حيث قال وهو يتكلم على « دير مر جرجس» على شاطئ دجلة : « والعروب بين يديه »
وهذه الصيغة ذكرها ابن الرومى فى شعره أيضاً [ ديوانه ۱ : ٥٤٨] :
وجاوَزْنَا قُرَى بَغْدَادَ حَتَّى ولَدْنَ عَلَيْكَ أَصْوَاتُ العُروب و إن كان محقق الديوان المرحوم الشيخ محمد شريف سليم قد جعلها «الغروب» وقال : « وفى الأصل العروب بالعين المهملة ولا معنى له . فأصلحتاه ) الغروب ) » وقال في تفسيره : « حتى دلان عليك أصوات الغروب ، أى إلى أن أرشدنا إليك الأصوات التى تعلو عند مغيب الشمس ) أى أذان المغرب) أو الأصوات التى تحدث من الدلاء العظيمة التي يستقى بها الماء على السانية ( الشادوف) .ولعل ذلك كان يفعل على شطوط دجلة عند سامرا :
ويذكر الأستاذ كوركيس عواد في شرحه للديارات أن « العروب» أى الطواحين كانت شائعة في العراق والجزيرة وبعض ما جاورها من البلدان ، ويرتقى استعمالها إلى ما قبل الإسلام ، وظلت معروفة حتى المائة السادسة للهجرة ، ثم قل استعمالها . مُحيلاً إلى مقال
۸
المقدمة 01 — ص ٨