٨٤٦
باب الأدب/ ٤٥٠ ـ الحكم بن عبدل
التحقير؛ كأنَّه قال : حَقارةً لِدُنْيا نعيمها يزول، وحالها لا يدوم، بل تَقَلَّبُ بأهلها وتتحوّل، وتتصرَّفُ بطلابها وتتبدل، فمن فتح أُفٍّ فلخفّة الفتحة، ومن كسر فلالتقاء الساكنين؛ لأن الكسر فيه أولى، ومن ضمَّ فلإتباع الضمة الضمة، والتنوين فيه أمارة للتنكير وترك التنوين أمارة للتعريف .
٤٥٠ - وقال الحكم بن عَبْدَل (1) :
[السريع]
١ - أَطْلُبُ مَا يَطْلُبُ الكريم من الــ رزق بنفسي وأُجْمِلُ الطَّلَبَا ٢ - وأخلُبُ الـثـرة الـصَّـفِـي ولا أَجْهَدُ اخلافَ غَيْرِهَا حَلَبَا (۲) يَقُول : مطالبي من الدُّنيا ومَرَاغِبي على حد من استعمال الكرمِ والتعفف، لا يزرى بي نظرُ النَّاظِر إلي، لأني إذا طلبتُ أجملت، وإذا سُدّت مفاقِري اكتفيت، ثم لا أعول فيما أزاوله إلا على نفسي، مُتْهِمَا سَعْيَ غَيْري، وكل ذلك أبقى على مراعاة العفاف والكفاف.
وقوله : وأحلب النّرَّةَ الصَّفي»، يقول: أعلّق طَمَعِي بِمَنْ إِذا اسْتُدِرٌ حَلَبُه كان غزيرا، لأني لا أُسِفُ للمطامع الدَّنيَّة، ولا أضَعُ نفسي في المواضع الخسيسة. والثرة: الغزيرة. ويقال : عين ثرثارةً إذا كانت كثيرة الماء والصفي الجامع بين مخلبين في حلبة. وقوله : ولا أَجْهَدُ أخلافَ غُبْرِهَا ،حلبا» انتصب الحلَبُ على أنه مصدر في موضع الحال والمعنى: أني لا أطلب الزّهيد الحقير القَدْر، ولا أستدر البكي القليل الدَّر. والحَلَب قد يراد به المصدر، وقد يراد به المحلوب.
٣ - إِنِّي رَأَيْتُ الفَتَـى الـكـريـم إِذَا رَغْبته في صَنِيعَةٍ رَغِبَا ٤ - والعَبْدُ لا يَطْلُبُ العَلَاءَ ولا يُعْطِيكَ شَيْئًا إِلَّا إِذَا رَهِبَا ه - مثل الحِمارِ المُوَقعِ السَّوْءِ لا يُحْسِنُ مَشْيَا إِلَّا إِذَا ضُرِبَا قوله : إني رأيتُ الفتى الكريم»، يقول: إنّ من تكرُمُ عروقه وتَرْكُو أصوله، إذا دعوته إلى اصطناع صنيعة، وهززته لابتناء مكرمة، أجابَك حريصًا على استغنامه. وتَرَى الدَّنِي الخسيس الهِمَّة والنفس لا يطلب ارتفاعًا ولا يَكْسِب ادخارا، ولا يُسمح بشيءٍ إلا عن رهبةٍ، فِعْلَ مَن لا يبتغي في مَصَارِفه حمدًا، ولا يَقْتَنِي ليومِه وغَدِهِ
(1) سبقت ترجمته في الحماسية رقم (٤٢٦) . (۲) التبريزي: «أخلاف غيرها».
ص ٨٤٦