المبارك والثريا
من الكامل] :
ذكر المقري في نفح الطيب هذه الأبيات في ترجمة بني عباد وقال إن ابن زيدون كتبها إلى المعتمد يشوقه إلى تعاطي الحميا في قصوره البديعة التي منها المبارك والثريا .
فُرْ بِالنَّجاحِ ، وَأحْرِزِ الإِقْبَالا، وَحُزِ المُني وَتَنَجْزِ الآمالا) وَلْيَهْنِكَ التَّابِيدُ وَالظَّفَرُ اللذا صَدَقاك، في السَّمَةِ العَلِيةِ، فَالا) يَا أَيّهَا المَلِكُ الذِي لَوْلَاهُ لَمْ تَجِدِ العُقُولُ النَّاشِدَاتُ كَمَالا أما الثّرَيَّا فَالثَّرَيّا نَصْبَةً وَإِفَادَةً وَإِنَافَةٌ وَإِفَادَةً وَإِنَافَةً وَجَمَالَا) قَدْ شَاقَها الإغْبَابُ، حَتَّى إِنَّهَا لَوْ تَسْتَطِيعُ سَرَتْ إِلَيْكَ خَيَالا) رفه ورودكـهـا لِتَغْنَم راحة؛ وأطِلْ مَزارَكَها لِتَنْعَمْ بالا وَتَمَثْلِ القَصْرَ (المُبَارك) وَجْنَةً، قَدْ وسَطَتْ فِيها (الثريا) خَـالا وَأَدِرْ هُنَاكَ مِن المُدامِ أَتَمْهَا أرجاً زكا، وأشفها جرْيالا)
(۱) المفردات وتنجز الأمالا: وحقق الآمال .
(۲) المعنى : ولتهنأ بالتأييد وبالظفر اللذين جاءا فألا لسموك ورفعتك .
(۳) المفردات الناشدات كمالا : الباحثات عن الكمال .
:
(٤) المفردات الثريا : اسم قصر ابن عباد يشبهه بثريا الفلك - النصبة : الارتفاع - الإنـافـة : الأنفة والرفعة .
المعنى: أما الثريا» فشبيه بالثريا ارتفاعاً وإفادة وأنفةً وجمالاً .
(٥) المفردات : شاقتها : الهاء عائدة إلى الثريا - الإغباب من أغب : جاء يوماً بعد يوم ـ خيالاً : بخيلاء . (٦) المفردات: رفه ورودكها: جئها كل يوم :
المعنى : جئها كل يوم لتغنم راحة، وأطل زيارتك لها لتنعم بالا .
(۷) المفردات المبارك اسم قصر ابن عباد - الثريا : هو قصر تابع للمبارك . المعنى: شبة القصر المبارك بوجه في وسطه يبرز «الثريا» كالخال في الوجه . (۸) المفردات جريالا خمرة .
٢٤٦
ص ٢٤٦