ديوان ابن زيدون — الصفحة ١٨٦

وتُذكرني العِقْدُ، المُرِنَّ جُمَانُهُ، مُرِنَاتُ وُرْقٍ فِي ذُرَى الأيكِ تهتِفُ) فَمَا قبل من أهْوَى طَوَى البَدَرَ هَوْدج وَلَا صَانَ رِيمَ القَفر خدرٌ مُسجَّفُ) وَلَا قَبْلَ عَبّادٍ حَوَى البَحْرَ مجلس، وَلَا حَمَلَ الطَّوْدَ المُعظمَ رَفرَفُ) هُوَ المَلِكُ الجَعْدُ، الذي في ظلاله تُكَفِّ صُرُوفُ الحادثاتِ وَتُصرَفُ) هُمَامٌ يَزِينُ الدَّهْرَ مِنْهُ وَأَهْلَهُ ، مَلِيكٌ فَقِيهُ، كَاتِبٌ مُتَفَلْسفُ) يَتِيهُ بِمَرْقَاهُ سَرِيرٌ وَمِنْبَرٌ، وَيَحْمَدُ مَسْعَاهُ حُسامٌ وَمُصْحَفُ) وِيّتُهُ في الحَادِثِ الإِدْ لَحْظَةٌ ؛ وَتَوْقِيعُهُ الجالي دجى الخطب أحرُفُ) يَذِلُّ لَهُ الجَبّارُ، خِفَةَ بَأْسِهِ، وَيَعْنُو إِلَيْهِ الأَبْلَجُ المُتَغَطْرِفُ) حِذَارَكَ، إِذْ تَبغي عَلَيْهِ، من الرّدى، وَدُونَكَ فاسْتَوْفِ المُنَى حِينَ تُنْصِفُ) . 6 (۱) المفردات المرن من أرن صوت تصويتاً محزناً - الجمان : اللؤلؤ الصغير الحب . . ورق، واحدتها ورقاء : الحمامة التي يميل لونها إلى الخضرة - الأيك : الشجر الملتف . المعنى: وتذكرني رنات حبات العقد بهديل ورقاء في ذرى الشجر الملتف . (۲) المفردات هودج محمل بستائر كانت النساء تركب فيه - ريم غزال - المسجف : بستائر - البدر : إشارة إلى الحبيب - الخدر: الهودج . المعنى : لم يخف الهودج الحبيب قبل أن أهوى، ولا صانه خدر بستائر. (۳) المفردات: عباد : اسم الممدوح وهو المعتضد بن عباد - البحر إشارة إلى الممدوح - الطود : الجبل وفيه إشارة إلى الممدوح - رفرف الفراش والوسادة حيث الجلوس. المعنى : لم يحو المجلس البحر قبل عباد، ولا قبله حمل جبلاً . (٤) المفردات: الجعد : صاحب السطوة - صروف : أحداث . المعنى : هو الملك صاحب الهيبة والسطوة الذي في ضلاله تمنع الحوادث وتزول. (٥) المفردات همام صاحب همة وإقدام - فقيه : عالم . (٦) المفردات يتيه يزهو - بمرقاه : بحمله . المعنى : يزهو بحمله سرير ومنبر ويشكر سعيه سيف ومصحف . (۷) المفردات الإد العظيم. 6 المعنى : هو سريع التفكير في الحادث العظيم وبليغ يوضح توقيعه ما بدا غامضاً . (۸) المفردات: يعنو يخضع - الأبلج : الطلق الوجه والعالي - المتغطرف : المختال في مشيته. المعنى : يُذلّ له الجبار خوفاً من بأسه ويخضع له المختال في مشيته . (۹) المفردات: تبغي : تتعدى عليه - تنصف : تطلب الإنصاف والعدالة . المعنى : إذا جنيت أو تعديت عليه فحذار من الموت، وإذا طلبت الإنصاف والعدل فإنك تستوفي عنده الأمنيات . ١٨٦
ص ١٨٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.